icore
icore m (pl.: icori)
- (storia delle religioni) nella mitologia greca, fluido paragonabile al sangue umano ma così puro ed evanescente da apparire bianco o trasparente che circola nelle vene degli dèi e che, sgorgando da una ferita, risulta letale per gli uomini
|
«Tutto questo succedeva a Serre Chaude, la loro tenuta in Normandia, la casa avita di una famiglia il cui sangue si era da tempo trasformato in un pallido icore, e si era vaporizzato, dissolto nei cieli gelidi sopra Amiens.»
|
(Thomas Pynchon, V. ; BUR, traduzione di Giuseppe Natale)
|
- (obsoleto) nome che veniva dato nella pratica medica del passato all'umore, spesso purulento, essudato dai tessuti attaccati da cancrena
- i | có | re
- ì | co | re
dal greco antico ἰχώρ ichor "liquido, succo etereo" e successivamente "sangue"
|
|
«. Forò l'asta la cute,
rotto il peplo odoroso a lei tessuto dalle Grazie, e fluì dalla ferita l'icòre della Dea, sangue immortale, qual corre de' Beati entro le vene; ch'essi, né frutto cereal gustando né rubicondo vino, esangui sono, e quindi han nome d'Immortali» |
(Omero, Iliade, Canto V, traduzione di Vincenzo Monti)
|
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Perseus Digital Library, ichor