foglia

Italiano

Sostantivo

foglia ( approfondimento) f sing (pl.: foglie)

dettaglio di una foglia

1. (biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno
2. (arte) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (metallurgia) sottile lamina di metallo

Sillabazione

fò | glia

Pronuncia

IPA: /ˈfɔʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dal latino fŏlia, che è una declinazione neutra plurale di folium ossia "foglia, foglio"

Parole derivate

• agrifoglio, fogliame, fogliazione, foglioso, trifoglio, quadrifoglio

Termini correlati

• fillodio

Alterati

• (diminutivo) fogliolina

Proverbi e modi di dire

• Non muove foglia, che Dio non voglia.
• Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia: frase conclusiva delle favole è in realtà un errore di trascrizione. La vera frase all'origine era:"Stretta è la soglia, larga è la via...." ed evidenziava con la parola soglia la difficoltà di iniziare un racconto
• mangiare la foglia: intuire i propositi altrui
• tremare come una foglia

Traduzione

organo vegetale

albanese: gjethe f pl arabo : ورقة (waraqa) armeno: տերեւ (terew) basco: hosto bielorusso: ліст (list) m bretone: delienn f bulgaro: лист (list) m catalano: fulla f ceco: list m cinese: 葉, 叶 (yè), 葉子, 叶子 (yèzi) coreano: 잎 (ip) croato: list m danese: blad n, løv n ebraico: עלה esperanto: folio estone: leht faroese: blað n filippino: dahon finlandese: lehti francese: feuille f frisone: blêd gaelico scozzese: duilleag f, duille f gallese: deilen f georgiano: ფოთოლი (p’ot’oli) giapponese: 葉 (は, ha) greco: φύλλο (fýllo) n greco antico: φύλλον (phúllon) n hindi: पत्ता (pattā), पत्ती (patti) indonesiano: daun inglese: leaf

irlandese: duilleog f islandese: lauf n latino: folium n lettone: lapa f lituano: lapas m macedone: лист (list) m malese: daun maltese: warqa f norvegese: blad n occitano: fuèlha f, fuelha f olandese: blad n persiano: برگ (barg) polacco: liść m portoghese: folha f romancio: fegl romeno: frunză f russo: лист (list) m sardo: fògia serbo: лист (list) m siciliano: fogghia slovacco: list m sloveno: list m spagnolo: hoja f svedese: löv n, blad n tedesco: Blatt n thailandese: ใบ (bai) turco: yaprak ucraino: лист (lyst) m ungherese: levél vietnamita: lá

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enciclopedia Treccani
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su foglia
• Wikipedia contiene una voce riguardante foglia
• Commons contiene immagini o altri file su foglia