decusse

Italiano

Sostantivo

decusse ( approfondimento) m e f inv

1. (storia) il segno del dieci nella antica numerazione romana
2. (numismatica) antica moneta di epoca romana con valore di dieci assi riportante su entrambe le facce il simbolo X

d'argento, al decusse di verde

1. (araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)

Sillabazione

de | cùs | se

Etimologia / Derivazione

dal latino decussis (m), composto di decem, dieci e as assis, asse

Sinonimi

• termine araldico

croce di Sant'Andrea, croce decussata, croce traversa, croce di Borgogna

Traduzione

termine araldico

asturiano: cruz de San Andrés bulgaro: Андреевски кръст ceco: ondřejský kříž danese: andreaskors francese: decusse, sautoir, croix de Saint-André, croix de Bourgogne inglese: saltire (Saint Andrews cross indica solo la croce scorciata) latino: crux decussata tedesco: Schragen, Andreaskreuz, Schrägkreuz esperanto: Andrea kruco spagnolo: sotuer, cruz de Borgoña, cruz de San Andrés, aspa finlandese: pyhän Andreaan risti irlandese: sailtir ebraico: צלב אנדראס הקדוש croato: Andrijin križ ungherese: András-kereszt giapponese: 聖アンデレ十字 lussemburghese: Andreaskräiz lituano: Andriaus kryžius, Įžambusis kryžius macedone: Андреевски крст olandese: schuinkruis, sint-andrieskruis norvegese: Andreaskors occitano: aspa, sautaire, sautor polacco: krzyż świętego Andrzeja portoghese: sautor, cruz de Santo André, aspa catalano: sautor, creu de Santa Eulàlia, creu de Sant Vicenç, creu de Sant Andreu, creu de Borgonya russo: Андреевский крест sloveno: Andrejev križ serbo: Андрејин крст / (Andrejin krst) svedese: Andreaskors thailandese: กางเขนไขว้ ucraino: Андріївський хрест cinese: 圣安德鲁十字

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Francese

Sostantivo

decusse

1. (araldica) decusse

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante decusse
• Commons contiene immagini o altri file su decusse