correspondre

Francese

Verbo

Intransitivo

correspondre (vai alla coniugazione) 3° gruppo (riflessivo: se correspondre)

1. corrispondere, essere in rapporto di omologia o similitudine (solitamente seguito da à)
   • ses actions ne correspondent pas à ses paroles - le sue azioni non corrispondono alle sue parole
2. corrispondere, avere un rapporto epistolare (solitamente seguito da avec)
   • je corresponds avec un ami allemand - sono in corrispondenza con un amico tedesco
3. (per estensione) comunicare
   • l'inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale - l'inondazione impedisce a quella città di comunicare con la capitale

Pronuncia

• IPA: /kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale correspondere, composto di cum, "con", e respondeo, "rispondere"

Parole derivate

• (riflessivo) se correspondre

Termini correlati

• correspondant

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online