compassato

Italiano

Aggettivo

compassato m sing

	singolare	plurale
maschile	compassato	compassati
femminile	compassata	compassate

1. misurato attentamente e con precisione, moderato
   • gli diede una risposta compassata
2. (per estensione) eccessivamente controllato, in modo non spontaneo
   • aveva movenze compassate
3. detto di qualcuno dotato di autocontrollo, flemmatico
   • nelle situazioni mondane è sempre compassato
4. (antico) misurato con il compasso

Voce verbale

compassato

1. participio passato di compassare

Sillabazione

com | pas | sà | to

Pronuncia

IPA: /kompasˈsato/

Etimologia / Derivazione

da compassare

Sinonimi

• misurato, controllato, sostenuto, riservato, sobrio, sorvegliato, contegnoso

Contrari

• esuberante, disinvolto, spigliato, sciolto, fuori di sé, scomposto

Traduzione

1. misurato attentamente e con precisione, moderato

tedesco: maßvoll

3. qualcuno dotato di autocontrollo

inglese: calm and collected

specifico comportamento controllato, misurato

inglese: composed self-controlled

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 126