arginare

Italiano

Verbo

Transitivo

arginare (vai alla coniugazione)

1. racchiudere un flusso d'acqua con argini
2. (senso figurato) limitare qualcosa, anche non fisica, che è pericolosa
   • dobbiamo arginare i guasti che ha provocato il suo comportamento

Sillabazione

ar | gi | nà | re

Pronuncia

IPA: /ard͡ʒiˈnare/

Etimologia / Derivazione

da argine, dal latino volgare arger

Sinonimi

• (un corso d’acqua) chiudere, circondare, circoscrivere, contenere, delimitare, incanalare, munire di argini
• (senso figurato) arrestare, bloccare, contenere, contrastare, controllare, difendere domare, frenare, inibire, limitare, ostacolare, ridurre, trattenere, fermare, impedire, dominare, moderare, respingere,

Contrari

• far straripare
• (senso figurato) agevolare, facilitare, consentire, permettere
• diffondere, espandere

Parole derivate

• arginamento, arginatore, arginatura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 61