Nickel
 | Vedi anche: nickel |
Tedesco[modifica]
Sostantivo
| singolare
|
plurale
| |
|---|---|---|
| nominativo | das Nickel
|
—
|
| genitivo | des Nickels
|
—
|
| dativo | dem Nickel
|
—
|
| accusativo | das Nickel
|
—
|
Nickel n
- (metallurgia) nichel
- (chimica) il elemento chimico nichel
Sillabazione[modifica]
- Ni | ckel
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈnɪkl̩/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Dallo svedese "nickel" (vedi).
Sostantivo
Nickel m sing
- (regionale) creatura fantastica, immaginata come un nano o genietto maligno e insolente: approsimativamente si può rendere con "genietto maligno";
- (regionale) (per estensione) bambino insolente: nanetto;
- (regionale) moneta da 10 centesimi di marco tedesco: nel giusto contesto si può rendere anche con "nichelino";
- moneta da 5 centesimi di dollaro statunitense: nichelino;
| singolare
|
plurale
| |
|---|---|---|
| nominativo | der Nickel
|
die Nickel
|
| genitivo | des Nickels
|
der Nickel
|
| dativo | dem Nickel
|
den Nickeln
|
| accusativo | den Nickel
|
die Nickel
|
Sillabazione[modifica]
ni | ckel
Etimologia / Derivazione[modifica]
Dall'islandese "hnikill", nome comune della stessa creatura fantastica. Per estensione anche bambino maleducato. Il significato numismatico viene invece dal materiale di cui sono composte le monete.
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de
- Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "Nickel" (edizione online su duden.de)