Appendice:Giorni della settimana

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
abcaso амҽыш ашәахь аҩаш ахаш аҧшьаш ахәуаш асабш
afrikaans Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag
amarico እሑድ
(ehud)		 ሰኞ
(senyo)		 ማክሰኞ
(maksenyo)		 ረቡዕ
(rob)		 ሐሙስ
(hamus)		 ዓርብ
(arb)		 ቅዳሜ
(kidami)
arabo الأحد الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة السبت
armeno կիրակի
(giragi)		 երկուշաբթի
(yergušapti)		 երեքշաբթի
(yerekšapti)		 չորեքշաբթի
(tčorekšapti)		 հինգշաբթի
(hinkšapti)		 ուրբաթ
(urpat)		 շաբաթ
(šapat)
bengalese রবিবার
Robibar		 সোমবার
Shombar		 মঙ্গলবার
Monggolbar		 বুধবার
Budhbar		 বৃহস্পতিবার
Brihoshpotibar		 শুক্রবার
Shukrobar		 শনিবার
Shonibar
bosniaco nedjelja, nedelja ponedjeljak, ponedeljak utorak srijeda četvrtak petak subota
bulgaro неделя
(nedelia)		 понеделник
(ponedelnik)		 вторник
(vtornik)		 сряда
(sriada)		 четвъртък
(četvǎrtǎk)		 петък
(petǎk)		 събота
(sǎbota)
catalano diumenge dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte
ceceno кӀиранде
(ḳirande)		 оршот
(oršot)		 шинара
(šinara)		 кхаара
(qaara)		 еара
(jeara)		 пӀераска
(ṗeraska)		 шот
(šot)
cherokee ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ
(unadodaquasgvi)		 ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ
(unadodaquonvhi)		 ᏔᎵᏁ ᎢᎦ
(taline iga)		 ᏦᎢᏁ ᎢᎦ
(tsoine iga)		 ᏅᎩᏁ ᎢᎦ
(nvgine iga)		 ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ
(tsungilosdi)		 ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ
(unadodawidena)
cinese 星期天
(xīngqītiān)		 星期一
(xīngqīyī)		 星期二
(xīngqīèr)		 星期三
(xīngqīsān)		 星期四
(xīngqīsì)		 星期五
(xīngqīwǔ)		 星期六
(xīngqīliù)
croato nedjelja ponedjeljak utorak srijeda četvrtak petak subota
ceco neděle pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota
danese søndag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag
olandese zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
esperanto dimanĉo lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato
estone pühapäev esmaspäev teisipäev kolmapäev neljapäev reede laupäev
faroese sunnudagur mánadagur týsdagur mikudagur hósdagur fríggjadagur leygardagur
finlandese sunnuntai maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai
francese dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
georgiano კვირადღე
(kviradğe)		 ორშაბათი
(oršabat‘i)		 სამშაბათი
(samšabat‘i)		 ოთხშაბათი
(otχšabat‘i)		 ხუთშაბათი
(χutšabat‘i)		 პარასკევი
(paraskevi)		 შაბათი
(šabat‘i)
tedesco Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
greco Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο
ebreo יום ראשון יום שני יום שלישי יום רביעי יום חמישי יום שישי שבת
hindi रविवार, इतवार
(ravivār, itvār)		 सोमवार, चन्द्रवार
(somvār, candravār)		 मंगलवार, भौमवार
(mangalvār, bhaumvār)		 बुधवार
(budhvār)		 गुरूवार, बृहस्पतिवार
(guruvār, brihaspativār)		 शुक्रवार
(shukravār)		 शनिवार
(shanivār)
ungherese vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat
inglese Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
interlingua dominica lunedi martedi mercuridi jovedi venerdi sabbato
islandese sunnudagur mánudagur þriðjudagur miðvikudagur fimmtudagur föstudagur laugardagur
indonesiano Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu
irlandese Domhnach Luan Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Satharn
giapponese 日曜日
(nichiyōbi)		 月曜日
(getsuyōbi)		 火曜日
(kayōbi)		 水曜日
(suiyōbi)		 木曜日
(mokuyōbi)		 金曜日
(kin'yōbi)		 土曜日
(doyōbi)
jèrriais Dînmanche Lundi Mardi Mêcrédi Jeudi Vendrédi Sanm'di
careliano ööpä maööpä toisarki kolmasarki nelläspäivä piätniččä suovatta
khmer ថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃច័ន្ទ ថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃសុក្រ ថ្ងៃសៅរ៏
coreano 일요일
(ilyoil)		 월요일
(wolyoil)		 화요일
(hwayoil)		 수요일
(suyoil)		 목요일
(mogyoil)		 금요일
(geumyoil)		 토요일
(toyoil)
latino dīēs Sōlis dīēs Lūnae dīēs Mārtis dīēs Mercurī dīēs Iovis dīēs Veneris dīēs Saturnī
lettone svētdiena pirmdiena otrdiena trešdiena ceturdiena piektdiena sestdiena
lezgiano гьяд
(häd)		 ислен
(islen)		 саласа
(salasa)		 арбе
(arbe)		 хемис
(ḫemis)		 жумя
(džumä)		 киш
(kiš)
lituano Sekmadienis Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis
Lojban nondjed o zeldjed pavdjed reldjed cibdjed vondjed mumdjed xavdjed
macedone недела
(nedela)		 понеделник
(ponedelnik)		 вторник
(vtornik)		 среда
(sreda)		 четврток
(četvrtok)		 петок
(petok)		 сабота
(sabota)
malese Ahad, Minggu Isnin, Senin Selasa Rabu Khamis, Kamis Juma'at Sabtu
malayalam ഞായര്
(ñāyar)		 തിങ്കള്
(tiṅkaḷ)		 ചൊവ്വ
(čovva)		 ബുധന്
(budhan)		 വ്യാഴം
(vyāḻaṁ)		 വെള്ളി
(veḷḷi)		 ശനി
(šani)
maltese il-Ħadd it-Tnejn it-Tlieta l-Erbgħa il-Ħamis il-Ġimgħa is-Sibt
maori Rātapu Rāhina Rātū Rāapa Rāpare Rāmere Rāhoroi
birmano တနင်္ဂနွေ
(tənĩgənwe)		 တနင်္လာ
(tənĩla)		 အင်္ဂါ
(’ĩga)		 ဗုဒ္ဓဟူး
(bouddhəhù)		 ကြာသပတေး
(chadhəpədè)		 သောကြာ
(ṯɔ’cha)		 စနေ
(səne)
norvegese søndag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag
novial sundie lundie mardie merkurdie jodie venerdie saturdie
ojibwa anami'egiizhigad ishkwaa-anami'egiizhigad niizhogiizhigad aabitoose niiyogiizhigad naanogiizhigad ishkwaajanokii-giizhigad
anglosassone Sunnandæġ Mōnandæġ Tīwesdæġ Wōdnesdæġ Þunresdæġ Frīġedæġ Sæterndæġ
prusso nadīli panadīli wisasīdis pussisawaiti ketwirtiks pēntniks (Christiano) : sabbatika \ (secolare) : uštiks
persiano یکشنبه
(yekšanbeh)		 دوشنبه
(došanbeh)		 سه شنبه
(sešanbeh)		 چهارشنبه
(čaharšanbeh)		 پنجشنبه
(panjšanbeh)		 آدینه
(adineh)		 شنبه
(šanbeh)
polacco niedziela poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota
portoghese domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado
rumeno duminică luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă
russo воскресенье
(voskresén’je)		 понедельник
(ponedél’nik)		 вторник
(vtórnik)		 среда
(sredá)		 четверг
(četvérg)		 пятница
(pjátnitsa)		 суббота
(subbóta)
sardo Ominigu Lunisi Martisi Merculisi Giobia Cenarba Sabudu
scozzese Sunday Monday, Monanday Tuesday, Tyseday Wadnesday Thursday, Fuirsday Friday Seturday
serbo недеља, nedelja понедељак, ponedeljak уторак, utorak среда, sreda четвртак, četvrtak петак, petak субота, subota
spagnolo domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
svedese söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag
tagalog Linggo Lunes Martes Miyerkules Huwebes Biyernes Sabado
berbero ⴰⵛⴻⵔ ⴰⵔⵉⵎ ⴰⵔⴰⵎ ⴰⵀⴰⴷ ⴰⵎⵀⴰⴷ ⵙⴰⵎ ⵙⴰⴷ
tamil ஞாயிறு
(nyāyiRu)		 திங்கள்
(tiṅgaḷ)		 செவ்வாய்
(chevvāy)		 புதன்
(putaN)		 வியாழன்
(viyālaN)		 வெள்ளி
(veḷḷi)		 சனி
(chaNi)
tataro yäkşämbe,
якшәмбе		 düşämbe,
дүшәмбе		 sişämbe,
сишәмбе		 çärşämbe,
чәршәмбе		 pänceşämbe,
пәнҗешәмбе		 comğa,
җомга		 şimbä,
шимбә
telugu ఆదివారం
(aadivaaram)		 సోమవారం
(sOmavaaram)		 మంగళవారం
(mangaLavaaram)		 బుధవారం
(budhavaaram)		 గురువారం
(guruvaaram)		 శుక్రవారం
(Sukravaaram)		 శనివారం
(Sanivaaram)
thailandese วันอาทิตย์
(wan aatít)		 วันจันทร์
(wan jan)		 วันอังคาร
(wan angkaan)		 วันพุธ
(wan pút)		 วันพฤหัส
(wan príhàt)		 วันศุกร์
(wan sùk)		 วันเสาร์
(wan săo)
tok pisin Sande Mande Tunde Trinde Fonde Fraide Sarere
turco pazar pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi
ucraino неділя
(nedílja)		 понеділок
(ponedílok)		 вівторок
(vivtórok)		 середа
(seredá)		 четвер
(četvér)		 п'ятниця
(p’játnycja)		 субота
(subóta)
urdu اتوار
(itvār)		 پیر
(pīr)		 منگل
(mangal)		 پدھ
(budh)		 جمعرات
(jumerāt)		 جمعہ
(juma)		 ہفتہ
(haftah)
vietnamita chủ nhật, chúa nhật thứ hai
thứ 2		 thứ ba
thứ 3		 thứ tư
thứ 4		 thứ năm
thứ 5		 thứ sáu
thứ 6		 thứ bảy
thứ 7
gallese Sul Llun Mawrth Mercher Iau Gwener Sadwrn
yiddish זונטיק
(zuntik)		 מאָנטיק
(montik)		 דינסטיק
(dinstik)		 מיטוואָך
(mitvokh)		 דאָנערשטיק
(donershtik)		 פֿרײַטיק
(fraytik)		 שבת
(shabes)

Vedi anche [modifica]

Nota [modifica]

  • Nei paesi che usano la norma ISO 8601, lunedì si considera il primo giorno della settimana, martedì il secondo, ecc.

Collegamenti esterni [modifica]

Estratto da "http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendice:Giorni_della_settimana&oldid=1097204"