-ize

Inglese

Suffisso

-ize

1. suffisso usato per trasformare nomi e aggettivi in verbi

Sillabazione

| ize

Pronuncia

IPA: /aɪz/

Etimologia / Derivazione

dal greco antico -ιζειν (izein) < latino -izare

Varianti

• -ise

Note / Riferimenti

• -ize su en.wiktionary

Portale inglese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in inglese

Note sull'uso di -ize:

• La pronuncia delle due varianti -ize e -ise è uguale: IPA: /aɪz/
• Note sull'uso:
  • Il suffisso -ize è spesso frainteso come un americanismo, ma infatti è sempre esistito nella lingua inglese e deriva dal greco antico -ιζειν (izein). L'uso del suffisso -ise deriva dalle influenze francesi durante l'ottocento. Durante lo stesso periodo con gli sforzi di Noah Webster, il suffisso -ize diventò lo standard americano. In ogni caso, la maggior parte dei paesi del Commonwealth usano la forma -ise (tranne la Canada, mentre la forma -ize si trova in contesti accademici e scientifici.
  • Il divario tra -ize e -ise deriva essenzialmente dall'etimologia. Verbi che finiscono per -vise, -tise, -cise e -prise non derivano dal greco. Dunque, non si scrivono mai con la forma -ize.