łibá
[modifica]
Sostantivo
łibá
- il colore grigio
Verbo
łibá
- essere grigio
- Biyázhí neiyéhé łibá. — L'opossum è grigio.
- Daalbá. — Loro sono grigi.
Etimologia / Derivazione[modifica]
łi- (aggettivale) + -Ø- (ni- modale, 3a persona sogg) + -Ø- (classificatore) + -bá (tema neutro imperfettivo della radice -BAʼ, "essere grigio").
Il prefisso łi- deriva probabilmente dal classificatore -ł-. Nel caso venga a trovarsi in posizione pre-tematica durante la coniugazione, esso è fonologicamente ridotto ad un morfema del tutto analogo al classificatore -l-.
Declinazione[modifica]
Paradigma: Neutro imperfettivo (ni)
| IMPERFETTIVO | Singolare | Duo-plurale | Plurale |
|---|---|---|---|
| 1a persona | łinishbá | łiniibá | dałiniibá |
| 2a persona | łiníbá | łinohbá | dałinohbá |
| 3a persona | łibá | daalbá | |
| Ovviativo | jilbá | dajilbá | |
Parole derivate[modifica]
- dinilbá ("grigio chiaro")
Termini correlati[modifica]
| Colori in navajo - nidaashchʼąąʼígíí | ||||
|---|---|---|---|---|
| łichííʼ | dinooltłʼizh, chʼilgo dootłʼizh | łitso (~ chiaro: diniltso) | dinilgai | łigai |
| ? | ? | tátłʼidgo dootłʼizh | dinooltłʼizh | dinilchííʼ |
| diłhiłgo dootłʼizh | dootłʼizh | łitsxo, łichxíʼí (~ chiaro: diniltso) | łibá (~ scuro: dinilzhin) | ? |
| łizhin, diłhił | tsédídéehgo dootłʼizh | dibéłchíʼí, yishtłizh (~ scuro: dinilzhin) | yágo dootłʼizh | dootłʼizhii |