Visualizza wikitesto di malgrado

== {{-it-}} ==
{{-cong-|it}}
{{Pn}}
# [[pur]] [[con]]/[[se]]
#* ''ha superato tutto malgrado ulteriori [[difficoltà]]''

{{-prep-|it}}
{{Pn}}
# {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; mal | grà | do

{{-pron-}}
{{IPA|/malˈɡrado/}}

{{-etim-}}
formato dalla contrazione di [[malo]] e da [[grado]]

{{-quote-}}
{{Quote
|Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.„
|[[q:Publio Ovidio Nasone|Publio Ovidio Nasone]]}}

{{-sin-}}
*''(congiunzione)''  anche se, [[benché]], [[nonostante]],  per quanto, [[quantunque]], [[sebbene]], .
*''(preposizione)'' a dispetto di, contro la volontà, in barba a, [[nonostante]]

 


{{-ant-}}
*grazie a, per merito di

{{-var-}}
* [[ mal grado]]

{{-prov-}}
* ''suo malgrado'': senza sue colpe né coinvolgimenti dannosi oppure al di là di ogni sua responsabilità; potrebbe sottolineare altresì il paradosso di una condizione favorevole pur senza merito
* ''malgrado lui''

{{-trad-}}
{{Trad1|(congiunzione)}}
:* {{en}}: [[though]], even though, [[although]]
:* {{la}}: [[quamquam#Latino|quamquam]]
{{Trad2}}

{{Trad1|(preposizione)}}
:* {{en}}: in spite of, [[despite]], [[notwithstanding]]
{{Trad2}} 

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|M}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}