Visualizza wikitesto di gridare

== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[alzare]] [[la]] [[voce]] [[veementemente]]
#* ''gridare come un pazzo''

{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[parlare]] o emettere [[suoni]] con la [[voce]] con [[tono]] [[eccessivamente]] [[alto]]

{{-sill-}}
; gri | dà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/ɡriˈdare/}}

{{-etim-}}
forse dal [[latino]] ''[[quirītare]]'' cioè "invocare aiuto; [[strillare]]"; letteralmente significa "chiamare in aiuto i Quiriti", gli antichi abitanti di Roma

{{-sin-}}
* [[strillare]], [[urlare]], [[strepitare]], [[schiamazzare]], [[vociare]], alzare la voce
* [[sgolarsi]], [[spolmonarsi]], [[sfiatarsi]]
* ''(contro qualcuno)'' [[sbraitare]], [[inveire]]| 
* ''(aiuto ecc.)'' [[invocare]], [[implorare]], [[chiedere]]
* ''(la propria innocenza)'' [[affermare]], [[dichiarare]], [[proclamare]], [[sostenere]], [[protestare]]
* ''(una notizia, un bando e simili)''[[diffondere]], [[divulgare]], [[diramare]], [[propagandare]], [[spargere]], [[propalare]] 
* ''(familiare)'' [[ammonire]], [[richiamare]], [[riprendere]], [[correggere]], [[redarguire]], [[rimbrottare]], [[sgridare]], [[rimproverare]]
  

{{-ant-}}
* ''(verso qualcuno)'' [[bisbigliare]], [[sussurrare]], [[mormorare]], [[parlottare]] 
* [[mormorare]], [[sussurrare]], [[bisbigliare]]

{{-der-}}
*[[sgridare]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[gridatina]]
* {{Pegg}} [[gridataccia]]

{{-prov-}}
* ''gridare vendetta '': pretendere giustizia
* ''Nel fiume che grida puoi passare sicuro ''.
*''gridare la croce  addosso '':

{{-trad-}}
{{Trad1|urlare, strillare}}
:* {{en}}: to [[shout]], to [[scream]]
:* {{de}}: [[brüllen]], [[schreien]]
:* {{fr}}: [[crier]], [[hurler]]
{{Trad2}}

{{Trad1|parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto}}
:* {{en}}: to [[shout]], to [[scream]]
:* {{de}}: [[brüllen]], [[schreien]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}