Visualizza wikitesto di dito

{{C|iponimi ed iperonimi}}
[[File:Raczka4.jpg|thumb|le [[cinque]] dita di una [[mano]] sinistra aperta: si notano in successione dal basso verso l'alto: il [[polso]], il [[palmo]], le dita ([[pollice]], [[indice]], [[medio]], [[anulare]], [[mignolo]]) alle  cui estremità  si trovano i [[polpastrelli]]]]
[[File:All fingers of left hand.JPG|thumb|le dita di  una mano sinistra si nota il [[polso]], il [[dorso]] e le [[dita]] ([[mignolo]], [[anulare]], [[medio]], [[indice]], [[pollice]]) alle cui  estremità si vedono le [[unghie]]]]
[[File:Finger.agr.jpg|thumb|right|[[il]] dito [[indice]] [[sinistro]] [[di]] una [[mano]], [[composto]] [[da]] [[tre]] [[falangi]]; alle estremità dell'[[indice]] si nota l' [[unghia]]]]
[[File:Duim.jpg|thumb|250px|il [[pollice]]  di una [[mano]] [[sinistra]], [[composto]] da due falangi mentre tutte le altre dita ne hanno tre]]
[[File:Ringvinger.jpg|thumb|il dito [[anulare]] composto da tre falangi]]
[[File:Little finger.jpg|thumb|il dito [[mignolo]] composto da tre falangi]]
[[File:Girl&#039;s feet.jpg|thumb|le dita dei piedi di una donna con le unghie smaltate di rosso]]
[[File:Macaca arctoides.png|thumb|le dita di una [[scimmia]] catarrina, denominata [[macaco]]]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|dita|diti}}
# {{Term|zoologia|it}} [[ognuna]] delle parti mobili della [[mano]] e del [[piede]] dell'[[essere umano]] o della [[zampa]] di parecchi [[animali]]
# {{Term|biologia|it}} {{Term|anatomia|it}} {{Term|fisiologia|it}} [[parte]] [[mobile]] del [[corpo]] [[umano]], che si trova [[normalmente]] in [[numero]] di [[cinque]] [[unità]] al [[termine]] della [[mano]] e [[articolata]] in tre [[falangi]], ad [[eccezione]] del [[pollice]] che è [[articolato]] in due sole falangi
#*'''''dito''' pollice'', '''''dito''' [[indice]]'', '''''dito''' [[medio]]'', '''''dito''' [[anulare]]'', '''''dito''' [[mignolo]]''
# {{Est}}, parte mobile del corpo umano che si trova [[normalmente]] in numero di cinque unità al termine del [[piede]], e articolata in tre falangi, ad eccezione dell'[[alluce]] che è articolato in due sole falangi; solamente il primo ha un nome specifico
#* '''''dito''' alluce'', ''mi fanno male le '''dita''' del piede''
# {{Ant}} l'indice
#* ''alzare il '''dito''''', ''indicare col '''dito'''''
# {{Ant}} il medio, generalmente per significare in modo [[colloquiale]] e [[garbato]] il [[gesto]] [[volgare]]
#* ''mostrare il '''dito''''', ''fare il '''dito'''''
# {{Term|raro|it}} {{Ant}} il pollice, generalmente per significare il [[gesto]] dell'[[autostoppista]]
#* ''tirar fuori il '''dito''''', ''esporre il '''dito'''''
# parte del corpo di alcuni [[animali]], in numero [[variabile]] a seconda della [[specie]]
#* ''le '''dita''' del gatto''
# la parte del [[guanto]] che si infila sul dito della mano
#* ''questi guanti ormai hanno le '''dita''' corte''
# [[unità di misura]] approssimativa, corrispondente alla [[larghezza]] di un dito
#* ''lascia due '''dita''' per l'orlo'', ''versami un '''dito''' di vino''
# {{Obs}} unità di misura corrispondente a un ventiquattresimo del [[cubito]]
#* ''nell'antica Roma il '''dito''' corrispondeva a circa 1,85 cm''

{{-sill-}}
; di | to 

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈdito/}}
{{Audio|it-dito.ogg}}

{{-etim-}}
contrazione del {{la}} ''[[digitus|digitu(m)]]'', stesso significato

{{-quote-}}
{{Quote
|Allora invocherai e il Signore ti risponderà, implorerai aiuto ed egli dirà:" Eccomi! Se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il '''dito''' e il parlare empio, se aprirai il tuo cuore all'affamato, se sazierai l'afflitto di cuore, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio.
|[[w:Libro di Isaia|Libro di Isaia]] {{Passo biblico|Is|58,9-10}}, testo CEI 2008}}

{{-der-}}
* [[additare]], [[ditale]], [[ditalino]], [[ditata]], [[ditella]], [[diteggiatura]],  [[ditola]], [[a menadito]], [[a scottadito]], [[infradito]]

{{-rel-}}
* [[zoccolo]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[ditino]], [[dituccio]]
* {{Accr}} [[ditone]] (indica l' [[alluce]])
* {{Pegg}} [[ditaccio]]

{{-ipon-}}
* {{Term|anatomia|it}} [[anulare]], [[falange]], [[falangina]], [[falangetta]], [[indice]], [[medio]], [[mignolo]], [[pollice]], [[unghia]]

{{-iperon-}}
* {{Term|anatomia|it}} [[mano]], [[braccio]]

{{-prov-}}
* ''Quando il dito indica la luna lo stolto guarda il dito''
* ''mostrare a '''dito''''': additare al biasimo 
* ''contarsi sulla punta delle '''dita''''': essere in numero esiguo
* ''nascondersi dietro un '''dito''''': nascondere l’evidenza
* ''sapere sulla punta delle dita'': conoscere bene
* ''toccare il cielo con un '''dito''''': provare una gioia immensa
* ''mettere il '''dito''' nella piaga'': parlare di un argomento doloroso
* ''non muovere un '''dito''''': non aiutare
* ''puntare il '''dito''' contro'': accusare
* ''mordersi le '''dita''''': avere rimorsi o rimpianti
* ''gli dai un '''dito''' e si prende tutto il braccio'': quando qualcuno si approfitta eccessivamente dei favori o delle concessioni che gli vengono fatte
* ''tra moglie e marito non mettere il '''dito''''': meglio non impicciarsi delle questioni di una coppia di coniugi
*(volgare) ''di lingua e di '''dito''' l'uomo non è mai finito'': allude  alla diversa sessualità tra un uomo e una donna

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|anatomia|it}} della mano}}
:*{{br}}: [[biz]] ''m''
:*{{ca}}: [[dit]] ''m''
:*{{fi}}: [[sormi]]
:*{{fr}}: [[doigt]] ''m''
:*{{el}}: [[δάχτυλο]] (dákhtilo) ''m''
:*{{en}}: [[finger]] ''n'', [[digit]] ''n''
:*{{la}}: [[digitus#Latino|digĭtus]] ''m''
:*{{no}}: [[finger]] ''n''
{{mid}}
:*{{nl}}: [[vinger]] ''m''
:*{{pt}}: [[dedo]] ''m''
:*{{ro}}: [[deget]] ''m'' e ''f''
:*{{es}}: [[dedo]] ''m''
:*{{sv}}: [[finger]] ''n''
:*{{de}}: [[Finger]] ''m''
:*{{hu}}: [[ujj]]
:*{{vec}}: [[déo]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|anatomia|it}} del piede}}
:*{{br}}: [[biz-troad]] ''m''
:*{{fi}}: [[varvas]]
:*{{en}}: [[toe]] ''n'', [[digit]] ''n''
:*{{la}}: [[digitus#Latino|digĭtus]] ''m''
:*{{no}}: [[tå]] ''m''
:*{{nl}}: [[teen]] ''m''
{{mid}}
:*{{es}}: dedo del pie
:*{{sv}}: [[tå]] ''n''
:*{{de}}: [[Zeh]] ''m''
:*{{hu}}: [[lábujj]]
:*{{vec}}: [[déo]] ''m''
{{Trad2}}

== {{-vec-}} ==
{{-verb form-|vec}}
{{Pn}} ''m'' {{Tabs|dito|diti|dita|dite}}
# {{Vd|dir}};

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈdito/}}

{{-sill-}}
; di | to

{{-etim-}}
vedi [[#Etimologia / Derivazione|italiano]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Dito/ Treccani]
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|desan|D}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|itfd}}
*veneto
** {{Noref|vec}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Finger}}