Visualizza wikitesto di consenso

== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|consensi}}
# l'atto del [[consentire]], riferito ad un'[[intenzione]] in attesa di [[attuare|essere attuata]]
#* ''[[chiedere]] il '''consenso''''', ''[[dare]] il '''consenso''''', ''[[ottenere]] il '''consenso'''''
# l'atto del [[concordare]], riferito a una [[azione]] che [[verificarsi|si sta verificando]] o già [[concludersi|si è conclusa]]
#* ''persero il '''consenso''' poiché i risultati non si vedevano''
#* ''il suo discorso ebbe un ampio '''consenso'''''
# [[conformità]] di [[pensiero]] o [[sentimento]] all'interno di un [[gruppo]] di persone
#* ''in Wikipedia e nel Wikizionario il '''consenso''' si costruisce insieme''
# {{Term|ferrovia|it}} autorizzazione [[ufficiale]]
#* '''''consenso''' [[telefonico]]''
# {{Term|politica|it}} [[appoggio]] dato a un [[partito]], a un [[programma]], e così via
#* ''dobbiamo ottenere il '''consenso''' della base''
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} in diversi contesti indica un [[volontà]] [[comune]] [[esprimere|espressa]] da più [[persona|persone]], e in particolare è usato anche come sinonimo di "[[accordo delle parti]]"
#* '''''consenso''' a [[maggioranza]]'', '''''consenso''' all'[[unanimità]]''
#* '''''consenso''' per la risoluzione del contratto''

{{-sill-}}
; con | sèn | so

{{-pron-}}
{{IPA|/konˈsɛnso/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[consensus|cōnsēnsus]]'', participio passato di ''[[consentio|cōnsēntīre]]'', composto dalla preposizione ''[[cum]]'' nel senso di "[[insieme]]" e da ''[[sentio|sēntīre]]'' nel senso di "[[provare]] [[sensazioni]]"!; letteralmente significa dunque "l'atto di provare insieme le stesse sensazioni"

{{-quote-}}
{{Quote
|Il consenso è un valore desueto e sospetto. Lo stesso non si può dire per la giustizia. Occorre dunque pervenire ad una pratica della giustizia non legata al consenso.
|[[q:Jean-François Lyotard|Jean-François Lyotard]]}}
{{Quote|Nessuno può farvi sentire inferiori senza il vostro consenso.„
|[[q:Eleanor Roosevelt|Eleanor Roosevelt]]}}

{{-sin-}}
* [[accordo]], [[adesione]], [[assenso]], [[intesa]],
* [[autorizzazione]], [[benestare]], [[permesso]], [[placet]]
*[[apprezzamento]], [[elogio]], [[favore]], [[gradimento]], [[plauso]]
* [[concordia]], [[conformità]]
*  [[beneplacito]]
* {{Est}}  [[adesione]],  [[accettazione]], [[approvazione]], [[assenso]],
* [[seguito]],  [[successo]]
* [[consentimento]], [[permesso]],

{{-ant-}}
*[[critica]],   [[disaccordo]], [[dissenso]], [[rottura]]
*[[diniego]], [[divieto]], [[rifiuto]]
* [[negazione]], [[proibizione]], [[veto]]
* {{Est}} [[disapprovazione]], [[opposizione]], 
* [[contrasto]], [[scontro]]

{{-der-}}
* [[consensivo]], [[consensuale]], [[consensualità]], [[consentire]], [[consenziente]]

{{-rel-}}
* [[unanimità]]

{{-trad-}}
{{Trad1|permesso}}
:*{{hr}}:  [[pristanak]]
:*{{io}}:  [[konsento]]
:*{{id}}:  [[persetujuan]]
:*{{en}}:  [[consent, approval]]
:*{{ia}}:  [[consenso]]
{{mid}}
:* {{la}}: [[assensus]], [[consensus]], [[consensio]] 
:*{{nl}}:  [[accoord]]
:*{{pl}}:  [[zgoda]]
:*{{sr}}:  [[pristanak]], [[пристанак]]
{{Trad2}}

{{Trad1|accordo}}
:*{{hy}}:  [[համաձայնություն]]
:*{{cs}}:  [[konsensus]]
:*{{zh}}:  [[共识]]
:*{{et}}:  [[konsensus]]
:*{{fi}}:  [[yksimielisyys]], [[konsensus]]
:*{{fr}}:  [[consensus]] ''m''
:*{{ja}}:  [[合意形成]]
:*{{io}}:  [[generala]] [[konsento]]
:*{{id}}:  [[konsensus]]
:*{{en}}:  [[consensus]] ''n'', [[consent]]
:*{{ia}}:  [[consenso]]
:*{{no}}:  [[konsensus]]
{{mid}}
:*{{nl}}:  [[consensus]] ''m'', [[eensgezindheid]], [[overeenstemming]]
:*{{pl}}:  [[konsensus]] ''m''
:*{{pt}}:  [[consenso]] ''m''
:*{{ru}}:  [[консенсус]] (konsensus)
:*{{sr}}:  [[консензус]]/[[konsenzus]]
:*{{es}}:  [[consenso]] ''m''
:*{{sv}}:  [[konsensus]]
:*{{ta}}:  [[இணக்க]] [[முடிவு]]
:*{{de}}:  [[Konsens]] ''m'', [[Einvernehmen]] ''n''
:*{{tr}}:  [[oybirliği]]
:*{{hu}}:  [[konszenzus]]
:*{{vi}}:  [[sự]] [[nhất trí]]
{{Trad2}}

== {{-ia-}} ==
{{-sost-|ia}}
{{Pn}}
# [[autorizzazione]], [[consenso]]
# conformità di pensiero o sentimento, [[consenso]]

{{-etim-}}
In {{fr}}: [[consensus]], in {{es}} e {{pt}}: [[consenso]], in {{it}}: [[consenso]]; in {{en}}: ''[[consent]]'', ''[[consensus]]'', in {{de}} ''[[Konsens]]'', in {{ru}} ''[[консенсус]] (konsensus)''

== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|consensos}}
# conformità di pensiero o sentimento, [[consenso]]

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[consensus|cōnsēnsus]]''

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|consensos}}
# conformità di pensiero o sentimento, [[consenso]]

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[consensus|cōnsēnsus]]''

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contari'', Mariotti, 2006, pagina 140
*interlingua
** {{Noref|ia}}

*portoghese
** {{Noref|pt}}
*spagnolo
** {{Noref|es}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q}}