Visualizza wikitesto di bocca

== {{-it-}} ==
[[File:Mouth.jpg|200px|thumb|la bocca di una ragazza]]
[[File:Bocca ippopotamo bioparco.JPG|thumb|La {{Pn}}  di un [[ippopotamo]] del [[bioparco]]]]
[[File:Hipopótamos (Hippopotamus amphibius), parque nacional de Chobe, Botsuana, 2018-07-28, DD 79.jpg|thumb|la  bocca di un ippopotamo ([[w:Hippopotamus amphibius|Hippopotamus amphibius]]), rivolta verso l'alto]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|bocche}}
# {{Term|biologia|it}} {{Term|[[anatomia]]|it}} {{Term|fisiologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[orifizio]] attraverso cui gli animali si cibano ed è anche la prima [[parte]] dell'[[apparato]] [[digerente]]

{{-sill-}}
; boc | ca

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈbok.ka/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[bucca]]'' ovvero "[[guancia]]" e poi "[[bocca]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|Gesù, vedendo le folle, salì sul monte e si mise a sedere. I suoi discepoli si accostarono a lui, ed egli, aperta la '''bocca''', insegnava loro dicendo:«Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.}}
[[w:Vangelo secondo Matteo| Vangelo secondo Matteo]]
{{Passo biblico|Mt|5,1-3}}

{{-sin-}}
*[[denti]], [[labbra]], [[lingua]], [[sorriso]]
* {{Est}}  [[apertura]], [[cavità]], [[entrata]], [[imboccatura]], [[ingresso]], [[inizio]], [[orifizio]], [[sbocco]], [[stretto]]
* ''(di un contenitore)'' [[orlo]] 
* ''(orifizio)'' [[fauce]]

{{-der-}}
* [[boccascena]], [[boccaglio]], [[boccale]], [[boccheggiare]], [[bocchetta]], [[bocchino]], [[boccone]], [[sboccato]], [[boccaporto]], [[rimboccare]], [[rimboccarsi]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[bocchina]], [[boccuccia]]
* {{Accr}} [[boccona]]
* {{Pegg}} [[boccaccia]]

{{-iperon-}}
*[[faccia]]

{{-prov-}}
*''[[cucirsi la bocca]] '':frenarsi dall' affermare qualcosa  che è conveniente  non dire
*''bocca da sfamare'': persona da [[sostentare]]
*''essere di bocca buona'': non avere [[pretese]]
*''in bocca al lupo'': [[auguri]]
*''non aprire bocca'': restare [[muto]]
*''passare di bocca in bocca'': [[tramandarsi]]
*''per bocca di qualcuno'': tramite un [[mediatore]]
*''rimanere a bocca asciutta'': restare [[amareggiato]]
*''avere la schiuma alla bocca''
* ''a caval donato non si guarda in bocca'': non bisogna lamentarsi dei regali ricevuti
* ''rimanere a bocca aperta'' restare [[stupito]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{af}}: [[mond]]
:* {{sq}}: [[gojë]]
:* {{ang}}: [[muþ]]
:* {{be}}: [[рот]]
:* {{br}}: [[genoù]] ''m''
:* {{bg}}: [[уста]]
:* {{ca}}: [[boca]] ''f''
:* {{cs}}: [[ústa]], [[pusa]]
:* {{hr}}: [[usta]]
:* {{da}}: [[mund]]
:* {{et}}: [[suu]]
:* {{fi}}: [[suu]]
:* {{fr}}: [[bouche]] ''f''
:* {{el}}: [[στόμα]]
:* {{en}}: [[mouth]]
:* {{ga}}: [[béal]]
:* {{is}}: [[munnur]]
:* {{la}}: [[bucca]]
:* {{lv}}: [[mute]]
{{mid}}
:* {{lt}}: [[burna]]
:* {{mk}}: [[уста]]
:* {{no}}: [[munn]]
:* {{nn}}: [[munn]]
:* {{nl}}: [[mond]]
:* {{pl}}: [[usta]]
:* {{pt}}: [[boca]] ''f''
:* {{ro}}: [[gură]]
:* {{ru}}: [[рот]]
:* {{sc}}: [[bucca]]
:* {{sr}}: [[уста]]
:* {{sk}}: [[ústa]]
:* {{sl}}: [[usta]]
:* {{es}}: [[boca]] ''f''
:* {{sv}}: [[mun]]
:* {{de}}: [[Mund]], [[Maul]]
:* {{tr}}: [[ağız]]
:* {{uk}}: [[рот]]
:* {{hu}}: [[száj]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|oksal}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Bocca/ Treccani]
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|B}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|zin|234|1997}}
*Devoto/Oli, '' Il dizionario della lingua italiana '', edizione cartacea 2000-2001, p. 262
*AA.VV., '' Dizionario etimologico'', edizione 2004, ristampa 2008, Rusconilibri, pagina 148
* {{Fonte|itfd}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|eti}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 87

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|commons=Category:Mouth|w|q}}