Visualizza wikitesto di acre


== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{It-decl-agg2|ac|re|ri|errim}}
{{Pn}} ''m sing''
# che ha [[sapore]] [[aspro]]
# {{Term|per estensione|it}} che ha un [[odore]] molto [[accentuato]]

{{-sill-}}
; à | cre

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈakre/}}

{{-etim-}}
dal latino. ''[[acer|ācer]]'' simile ad ''[[acies]]'' ossia "[[punta]]"

{{-sin-}}
*[[aspro]], [[intenso, [[penetrante]], [[acuto, [[acido]], [[pungente]], [[agro]], [[piccante]], [[brusco]],  [[asprigno]],[[irritante]] 
* {{Est}} [[stridulo]], [[acuto]]
* {{Fig}} [[acerbo]],  [[acrimonioso]], [[astioso]], [[cattivo]], [[caustico]], [[malevolo]],  [[maligno]], [[mordace]], [[ostile]], [[pungente]],  [[rancoroso]], [[risentito]],   [[velenoso]]

 

{{-ant-}}
* [[dolce]], [[delicato]], [[lieve]],  [[piacevole]], [[gradevole]], [[soave]], [[buono]]
* {{Fig}} [[amabile]], [[amichevole]],    [[benevolo]], [[affabile]], [[mansueto]], [[mite]], [[bonario]]

{{-alter-}}
* {{Accr}} [[acerrimo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|che ha sapore aspro}}
:*{{bn}}: [[তিতা]] (tita), [[তিক্ত]] (tikto)
:*{{fr}}: [[âcre]]
:*{{en}}: [[sour]], [[tart]], [[acrid]], [[bitter]]
{{Trad2}}

{{Trad1|estensione, che ha un odore molto accentuato}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''s'' {{Linkp|acres}}
# [[acro]]

{{-sill-}}
; a | cre

{{-pron-}}
* ''(isolata o seguita da consonante)'' {{IPA|/ˈeɪkə/}}
* ''(seguita da vocale)'' {{IPA|/ˈeɪkər/}}

{{-etim-}}
dal [[medio inglese]] ''[[aker]]'' "[[campo]]", in [[anglosassone]] ''[[æcer]]''; la radice [[indoeuropea]] è ''*agro-''

== {{-la-}} ==
{{-agg form-|la}}
'''ācre'''
# nominativo neutro singolare di [[acer]]
# accusativo neutro singolare di [[acer]]
# vocativo neutro singolare di [[acer]]

{{-avv-|la}}
{{Pn}}
# variante di [[acriter]]

{{-sost-|la}}
 {{La-decl-sost|3|acre|acris}}
{{Pn}} ''n sing''
# [[asprezza]]

{{-sill-}}
; ā | cre

{{-pron-}}
* ''(classica)'' {{IPA|[ˈɐːkrɛ]|/ˈaːkre/}}
* ''(ecclesiastica)'' {{IPA|/ˈakre/}}

{{-etim-}}
{{Noetim|la}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', mariotti, 2006, pagina 22
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|wrenit}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
=={{-la-}}==
{{-agg form-|la}}
{{Pn}}
# nominativo neutro singolare di [[acer#Latino|ācer]]
# accusativo neutro singolare di [[acer#Latino|ācer]]
# vocativo neutro singolare di [[acer#Latino|ācer]]

{{-sill-}}
; ā | crĕ

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/ˈaː.kre/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/ˈa.kre/}}

{{-etim-}}
vedi [[acer#Latino|ācer]]
{{Utente:Barbabot/Controllare}}