Visualizza wikitesto di acquitter

== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[saldare]], [[pagare]]
#* ''il les '''acquitta''' de ce qu’ils lui [[devaient]]'' - [[saldò]] ciò che [[doveva]] loro
# [[riscattare]], [[pagare]]
#* ''j''''ai acquitté''' entièrement cette [[propriété]]'' - ho interamente [[riscattato]] questa [[proprietà]]
# {{Term|diritto|fr}} [[assolvere]]
#* ''les [[juges]] l''''ont acquitté''''' - i [[giudici]] lo hanno [[assolto]]
# [[adempiere]], [[mantenere]]
#* '''''acquitter''' sa [[promesse]], sa [[parole]] - [[mantenere]] la propria [[promessa]], la propria [[parola]]
#* '''''acquitter''' sa [[conscience]]''  - [[fare]] ciò che [[dice]] la propria [[coscienza]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/a.ki.te/}}
{{Audio|fr-acquitter.ogg}}

{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[quitte]]'', "[[libero]]", derivato a sua volta dal [[latino]] ''[[quietus]]'', participio passato di ''[[quiesco]]''

{{-sin-}}
* (pagare) [[payer]]
* (adempiere) [[remplir]], [[accomplir]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[s'aquitter]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}