Visualizza wikitesto di 一

== {{-zh-}} ==
[[File:一-order.gif|thumb|Direzione del tratto (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 1
|radicale = 1
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[yī]]
|significato = [[uno]]
# utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 1 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 1 一|vedi gli hanzi con questo radicale]])
}}

{{-agg num-|zh}}
{{-card-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= agg num
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= yī
|sortpinyin= yi1
}}
# [[uno]], [[1]]
#* {{zh-tradsem|'''一'''[[個]] [[人]]|'''一'''[[个]] [[人]]}} '''''yī''' ge rén'' - [[una]] [[persona]]
#* {{zh-tradsem|'''一'''[[隻]] [[猫]]|'''一'''[[只]] [[猫]]}} '''''yī''' zhī māo'' - [[un]] [[gatto]]
#* '''一'''[[天]] '''''yī''' tiān'' - [[un]] [[giorno]]

{{-agg-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= agg
|set=z h-tcsc
|variante=
|pinyin= yī
|sortpinyin= yi1
}}
# [[singolo]], solo, da solo
#* {{zh-tradsem|[[我]]'''一'''[[個]] [[人]] [[去]]|[[我]]'''一'''[[个]] [[人]] [[去]]}} ''wǒ '''yī''' ge rén qù'' - [[vado]] da [[solo]]
# [[intero]], [[completo]]
#* {{zh-tradsem|[[他們]] [[在]] [[海灘]] [[上]] [[玩]] [[了]]'''一'''[[下午]]|[[他们]] [[在]] [[海滩]] [[上]] [[玩]] [[了]]'''一'''[[下午]]}} ''tāmen zài hǎitān shàng wán le '''yī''' xiàwǔ'' - hanno [[giocato]] in [[spiaggia]] l'[[intero]] [[pomeriggio]]

{{-avv-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= avv
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= yī
|sortpinyin= yi1
}}
# ''interposto tra un verbo ripetuto due volte, ha funzione [[esortativa]], oppure indica un'azione che avviene una sola [[volta]]
#* [[看]]'''一'''[[看]] ''kàn '''yī''' kàn'' - dà un'occhiata
# [[appena]], [[non]] [[appena]], [[quando]] (generalmente nella costruzione '''一'''... [[就]]...)
#* {{zh-tradsem|[[我]]'''一'''[[來]]，[[他]] [[就]] [[説]]“[[你好]]”|[[我]]'''一'''[[来]]，[[他]] [[就]] [[说]]“[[你好]]”}} ''wǒ '''yī''' lái, tā jiù shuō "nǐ hǎo"'' - non appena arrivai, egli disse "ciao"
#* {{zh-tradsem|[[我]]'''一'''[[開]] [[口]]，[[她]] [[就]] [[跑開]] [[了]]|[[我]]'''一'''[[开]] [[口]]，[[她]] [[就]] [[跑开]] [[了]]}} ''wǒ '''yī''' kāikǒu, tā jiù pǎokāi le'' - non [[appena]] [[aprii]] [[bocca]], lei [[fuggì]] via 

{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[yī]]
{{Audio|zh-yī.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]], originariamente rappresentante il [[cielo]] o l'[[orizzonte]]. Il pittogramma si ritrova già nelle [[iscrizioni]] su [[ossa]] [[oracolari]] risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni [[bronzee]] di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:一-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:一-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:一-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Immagine:It-一.png|carattere attuale
</gallery>

{{-rel-}}
* (numeri in cinese 1-10): [[零]] (líng); [[一]] (yī); [[二]] (èr) ''oppure'' {{zh-tradsem|[[兩]]|[[两]]}} (liǎng); [[三]] (sān); [[四]] (sì); [[五]] (wǔ); [[六]] (liù); [[七]] (qī); [[八]] (bā); [[九]] (jiǔ); [[十]] (shí)

== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}
[[File:It-一.png|thumb|right|(''kanji di grado 1'')<br>'''[[goon|Goon]]''': [[ichi#Giapponese|ichi]]<br>'''[[kan'on|Kan'on]]''': [[itsu]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[hito]], [[hitotsu]]<br>'''[[nanori|Nanori]]''': [[i#Giapponese|i]], [[it#Giapponese|it]], [[iru#Giapponese|iru]], [[osamu]], [[katsu]], [[kazu]], [[kazu]], [[susumu]], [[ten#Giapponese|ten]], [[hajime]], [[hi#Giapponese|hi]], [[hitotsu]], [[makoto]]<br>'''Def''': [[uno]], [[inizio]], [[unità]]]] 
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 1
|tratti = 1
|radicale = 1
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on = [[いち]] ([[ichi#Giapponese|ichi]]), [[いつ]] ([[itsu]])
|ja-kun = [[ひと]] ([[hito]]), [[ひとつ]] ([[一つ]], [[hitotsu]]) <br/>
* '''[[nanori|Nanori]]''': [[い]] ([[i#Giapponese|i]]), [[いっ]] ([[it#Giapponese|it]]), [[いる]] ([[iru#Giapponese|iru]]), [[おさむ]] ([[osamu]]), [[かつ]] ([[katsu]]), [[かず]] ([[kazu]]), [[かづ]] ([[kazu]]), [[すすむ]] ([[susumu]]), [[てん]] ([[ten#Giapponese|ten]]), [[はじめ]] ([[hajime]]), [[ひ]] ([[hi#Giapponese|hi]]), [[ひとつ]] ([[hitotsu]]), [[まこと]] ([[makoto]]) 
|significato = [[uno]]
# utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] numero 1 ([[:Categoria:Kanji di radicale 1 一|vedi i kanji con questo radicale]])
}} 

{{-agg num-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = agg num
|hiragana = いち
|romaji = ichi
}} oppure (''hiragana'' [[いつ]], ''romaji'' [[itsu]]) oppure (''hiragana'' [[いっ]], ''romaji'' [[it]]) oppure (''hiragana'' [[ひと]], ''romaji'' [[hito]]); la pronuncia dipende dalla parola che segue '''一'''
# [[uno]], [[1]]

{{-sost-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = sost
|hiragana = いち
|romaji = ichi
}}
#l'[[inizio]]
#* '''一'''[[から]] [[やり直す]]
#* '''いち'''からやりなおす
#* '''''ichi''' kara yarinaosu''
#: ''ricominciare dall''''inizio'''''
#* '''一'''[[から]] [[十]] [[まで]]
#* '''いち'''からじゅうまで
#* '''ichi''' kara jū made
#: ''(letteralmente) da '''uno''' a dieci''; ''dalla A alla Z'' 
# [[unità]]
#* '''一'''もにも無く
#* '''いち'''もにもなく
#* '''''ichi''' mo ni mo naku''
#: ''senza esitare''

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

{{-rel-}}
* (numeri in giapponese 0-10): {{ja-r|零|れい}} ''oppure'' {{ja-r|ゼロ}}; {{ja-r|一|いち}}; {{ja-r|二|に}}; {{ja-r|三|さん}}; {{ja-r|四|よん}} ''oppure'' {{ja-r|四|し}}; {{ja-r|五|ご}}; {{ja-r|六|ろく}}; {{ja-r|七|なな}} ''oppure'' {{ja-r|七|しち}}; {{ja-r|八|はち}}; {{ja-r|九|きゅう}} ''oppure'' {{ja-r|九|く}}; {{ja-r|十|じゅう}}

{{-ref-}}
*cinese:
** {{Fonte|mdbg}}
*giapponese:
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 001-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]