frase

Italiano

Sostantivo

frase ( approfondimento) f sing (pl.: frasi)

1. (linguistica) parte di un testo o di un discorso che, anche estrapolata e presa a sé stante, è comprensibile da chi la legge o la ascolta senza che questi ne conosca il contesto
   • "Bisogna distruggere Cartagine ",questa è una frase attribuita a Marco Porcio Catone
2. (musica) raggruppamento di motivi di senso musicale compiuto

Sillabazione

frà | se

Pronuncia

IPA: /ˈfraze/

Etimologia / Derivazione

dal latino phrasis, che deriva dal greco ϕράσις, derivazione di ϕράζω ossia "dire"

Sinonimi

• (grammatica) proposizione, locuzione
• (per estensione) espressione, modo di dire, asserzione, citazione, aforisma, detto, passo

Parole derivate

• fraseggiare, semifrase

Alterati

• (diminutivo) frasetta, frasettina
• (peggiorativo) frasaccia

Proverbi e modi di dire

• frase fatta: luogo comune

Traduzione

Vedi le traduzioni

greco: πρόταση inglese: sentence latino: locutio, vox, complexio, dictum, sententia

Olandese

Sostantivo

frase f

1. phrase

Portoghese

Sostantivo

frase f

1. sentence
2. phrase

Spagnolo

Sostantivo

frase f

1. sentence
2. phrase

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 226
• olandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.