imperscrutabile

Italiano

Aggettivo

imperscrutabile m e f sing (pl.: imperscrutabili)

1. che non si può scrutare; che non si può intendere
2. (familiare) impenetrabile, incomprensibile oppure tenebroso
3. (per estensione) oltre i confini dell'umana percezione
   • l'eternità di Dio in quanto non-creato è imperscrutabile

Sillabazione

im | per | scru | tà | bi | le

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo imperscrutabilis, che deriva da in- e perscrutari cioè "perscrutare"

Sinonimi

• incomprensibile, inaccessibile, oscuro, indecifrabile, impenetrabile, imprevedibile, arcano, enigmatico
• (scherzoso) misterioso

Contrari

• comprensibile, decifrabile, penetrabile, prevedibile

Traduzione

instabile

inglese: unpredictable, unstable

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup