avvocato
Italiano[modifica]
Sostantivo
avvocato (
approfondimento) m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | avvocato | avvocati |
| femminile | avvocatessa / avvocata | avvocatesse / avvocate |
- (professione) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario
- (per estensione) chi difende, chi protegge
- (senso figurato) (scherzoso)chi ha una buon eloquio
Sillabazione[modifica]
- av | vo | cà | to
Pronuncia[modifica]
IPA: /avvoˈkato/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino advocatus, participio passato di advocare, letteralmente "chiamare presso", cioè "chiamare qualcuno a difesa"; letteralmente vuol dire quindi "professionista chiamato a (incaricato di) difendere verbalmente una parte in un processo, in quanto conoscitore di norme"
Citazione[modifica]
|
«All'avvocato bisogna raccontar le cose chiare: a noi tocca poi a imbrogliarle
»
|
Sinonimi[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) avvocatino, avvocatuzzo
- (spregiativo) avvocatuccio, avvocatuzzo, avvocataccio,
- (regionale), (meridionale) avvocaticchio
- (accrescitivo) avvocatone
- (peggiorativo) avvocatucolo
Proverbi e modi di dire[modifica]
- avvocato delle cause perse: chi difende tesi prive di fondamento
- avvocato del diavolo: chi mette in discussione la veridicità di una tesi già accettata
Traduzione
legale
patrocinatore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
