zombi
Italiano[modifica]
Sostantivo, forma flessa[modifica]
zombi ( approfondimento) m e f inv
- (mitologia) in alcune credenze popolari del mar dei Caraibi, spirito di origine soprannaturale in grado di far tornare in vita un defunto; e vuol dire anche la rianimazione di quest'ultimo, privo di anima o volontà propria
Sillabazione[modifica]
- zóm | bi
Pronuncia[modifica]
→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal lemma creolo delle Antille zombi cioè "fantasma; morto richiamato in vita»; il termine deriva a sua volta dal bantu nzumbe
Sinonimi[modifica]
- cadavere resuscitato, fantasma, individuo postvivente, replicante
- (senso figurato) (di persona) abulico, apatico
Traduzione
Vedi le traduzioni
Inglese[modifica]
Sostantivo
zombi (pl.: zombis)
- (voodoo) zombie
- (popolare) (spregiativo) persona senza cervello
Sillabazione[modifica]
- zom | bi
Pronuncia[modifica]
Varianti[modifica]
Spagnolo[modifica]
Aggettivo
zombi m e f sing (pl: zombis)
Sostantivo
zombi m e f sing (pl: zombis)
Sillabazione[modifica]
- zom | bi
Pronuncia[modifica]
IPA: ˈθɔmbi
Sinonimi[modifica]
- (morto vivente) muerto viviente
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
- Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, 622
- inglese
- Dictionary.com, lemma zombi
- spagnolo
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online