vorace

Italiano

Aggettivo

vorace m e f sing (pl.: voraci)

1. che inghiotte e fa sparire
   • animali voraci
2. (senso figurato) che devasta con inconsueta velocità
   • onda vorace, fiamma vorace

Sillabazione

vo | rà | ce

Pronuncia

IPA: /voˈrat͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

dal latino vorax, derivazione di vorare ossia "divorare"

Sinonimi

• ingordo, insaziabile, affamato, avido, divoratore, famelico, goloso, ingordo
• (senso figurato) rapace, distruttivo, divoratore

Contrari

• frugale, controllato, moderato, parco, sobrio

Parole derivate

• voracemente

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: vorace inglese: voracious, edacious, greedy; ravenous, insatiable latino: edax, vorax spagnolo: voraz

Francese

Aggettivo

vorace

1. vorace

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1712
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV,, Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 616
• francese
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online