violator
Aspetto
violator sing (pl.: violators)
- violatore, trasgressore (di leggi, regole etc.)
- a violator of the nation's laws - un trasgressore delle leggi nazionali
- violatore, profanatore (di luoghi sacri)
- the violator of a temple - il profanatore di un tempio
- violentatore, stupratore
- the alleged violator of the girl - il sospetto stupratore della ragazza
- IPA: /ˈvaɪəˌleɪtɚ/
dal latino violator, dallo stesso significato, a sua volta dal verbo violo, "violare"
- (trasgressore delle leggi) transgressor, offender
- (profanatore del sacro) profaner, desecrator, defiler
- (stupratore) rapist
singolare | plurale | |
---|---|---|
nominativo | violātor | violātōrēs |
genitivo | violātōrĭs | violātōrŭm |
dativo | violātōrī | violātōrĭbŭs |
accusativo | violātōrĕm | violātōrēs |
vocativo | violātor | violātōrēs |
ablativo | violātōrĕ | violātōrĭbŭs |
violator m sing, terza declinazione (genitivo: violatoris)
- violatore, trasgressore (di leggi, giuramenti o simili)
- omnis humani iuris violatores - trasgressori di ogni legge umana (Tacito, Annales, liber I, XL)
- profanatore (di luoghi sacri)
- confugit interdum templi violator ad aram - talvolta il profanatore del tempio si rifugia presso l'altare (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber II, Messalino, 27)
- stupratore
- matris, sororum ac proximarum quaeque mulierum spurcissimus violator - spregevolissimo stupratore della madre, delle sorelle e delle sue congiunte (Gregorio di Tours, Historia Francorum, liber I, XXV)
violator
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di violō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di violō
- vĭ | ŏ | lā | tŏr
- (trasgressore delle leggi) transgressor, ruptor
- (profanatore del sacro) sacrilegus, profanator
- (stupratore) compressor
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma violator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)