usucapione

Italiano

Sostantivo

usucapione ( approfondimento) f (pl.: usucapioni)

(diritto) (economia) acquisto di proprietà di un oggetto con suo possesso per un periodo di tempo stabilito dalla legge

Sillabazione

u | su | ca | pió | ne

Pronuncia

AFI: /uzukaˈpjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino ūsūcapiō, derivato di ūsūcapere, formato da ūsus ‘uso’ e da capere ‘prendere’; significa quindi ‘prendere (nel senso di impossessarsi) a causa dell'uso’.

Sinonimi

prescrizione acquisitiva

Traduzione

diritto

afrikaans: verjaring
catalano: usucapió f
ceco: vydržení n
coreano: 사용취득 (sayongchwideuk)
danese: hævd c
francese: prescription acquisitive f, usucapion f
giapponese: 使用取得 (しようしゅとく, shiyō shutoku)
greco: χρησικτησία (chrisiktisía) f
ido: uzukapto
inglese: acquisitive prescription, usucaption
latino: usucapio

olandese: verkrijgende verjaring f
polacco: zasiedzenie n
portoghese: prescrição aquisitiva f, usucapião f
romancio: acquist tras giudida m
russo: приобретательная да́вность (priobretatelʹnaja dávnostʹ) f
serbocroato: до̀сјело̄ст (dòsjelōst) f
slovacco: usucapio
spagnolo: usucapión f, prescripción adquisitiva f
svedese: hävd c
tedesco: Ersitzung f
thailandese: อายุความ (aa-yú-kwaam)

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante usucapione