suspendre

Francese

Verbo

Transitivo

suspendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. sospendere, attaccare in alto
   • suspendre un lustre au plafond - sospendere un lampadario al soffitto
2. sospendere, interrompere, far cessare momentaneamente
   • suspendre les hostilités, la marche - sospendere le ostilità, la marcia
   • suspendre un paiement - sospendere un pagamento
   • la séance est suspendue pendant deux heures - la seduta è sospesa per due ore
3. (in particolare), (politica), (diritto) sospendere, negare temporaneamente un diritto
   • suspendre les garanties constitutionnelles - sospendere le garanzie costituzionali
4. (scuola) sospendere, dare una sospensione
   • le professeur a sospendu l'élève pour trois jours - il professore ha sospeso l'alunno per tre giorni

Pronuncia

• IPA: /sys.pɑ̃dʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino suspendere

Sinonimi

• (appendere in alto) attacher, afficher, appendre
• (interrompere) arrêter, interrompre, cesser

Termini correlati

• pendre, suspens, suspense, suspension

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online