scioccare

Italiano

Verbo

Transitivo

scioccare (vai alla coniugazione)

1. provocare uno shock psicologico, ovvero una violenta e inattesa emozione in qualcuno
   • la notizia l'ha scioccato

Sillabazione

scioc | cà | re

Pronuncia

• AFI: /ʃokˈkare/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese shock; influenzato anche dal verbo francese choquer

Sinonimi

• colpire, confondere,impressionare, lasciare perplesso, sbalordire, sbigottire, sconcertare, sconvolgere, scuotere, spaventare, stupire, traumatizzare, turbare

Contrari

• lasciar impassibile, lasciare indifferente

Varianti

• shoccare, choccare

Traduzione

provocare uno shock psicologico

francese: choquer inglese: to shock

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.,Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 689