schwach
| declinazione di schwach | |||||||
| con funzione predicativa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grado positivo | schwach | ||||||
| grado comparativo | schwächer | ||||||
| grado superlativo | am schwächsten | ||||||
| declinazione forte - (nessun articolo) | |||||||
| singolare | plurale | ||||||
| maschile | femminile | neutro | |||||
| grado positivo | nominativ | schwacher | schwache | schwaches | schwache | ||
| genitiv | schwachen | schwacher | schwachen | schwacher | |||
| dativ | schwachem | schwacher | schwachem | schwachen | |||
| akuzativ | schwachen | schwache | schwaches | schwache | |||
| grado comparativo | nominativ | schwächerer | schwächere | schwächeres | schwächere | ||
| genitiv | schwächeren | schwächerer | schwächeren | schwächerer | |||
| dativ | schwächerem | schwächerer | schwächerem | schwächeren | |||
| akuzativ | schwächeren | schwächere | schwächeres | schwächere | |||
| grado superlativo | nominativ | schwächster | schwächste | schwächstes | schwächste | ||
| genitiv | schwächsten | schwächster | schwächsten | schwächster | |||
| dativ | schwächstem | schwächster | schwächstem | schwächsten | |||
| akuzativ | schwächsten | schwächste | schwächstes | schwächste | |||
| declinazione debole - (con articolo determinativo) | |||||||
| singolare | plurale | ||||||
| maschile | femminile | neutro | |||||
| grado positivo | nominativ | schwache | schwache | schwache | schwachen | ||
| genitiv | schwachen | schwachen | schwachen | schwachen | |||
| dativ | schwachen | schwachen | schwachen | schwachen | |||
| akuzativ | schwachen | schwache | schwache | schwachen | |||
| grado comparativo | nominativ | schwächere | schwächere | schwächere | schwächeren | ||
| genitiv | schwächeren | schwächeren | schwächeren | schwächeren | |||
| dativ | schwächeren | schwächeren | schwächeren | schwächeren | |||
| akuzativ | schwächeren | schwächere | schwächere | schwächeren | |||
| grado superlativo | nominativ | der schwächste | die schwächste | das schwächste | die schwächsten | ||
| genitiv | des schwächsten | der schwächsten | des schwächsten | der schwächsten | |||
| dativ | dem schwächsten | der schwächsten | dem schwächsten | den schwächsten | |||
| akuzativ | den schwächsten | die schwächste | das schwächste | die schwächsten | |||
| declinazione mista - (con parola chiave ein, eine, kein eccetera) | |||||||
| singolare | plurale | ||||||
| maschile | femminile | neutro | |||||
| grado positivo | nominativ | schwacher | schwache | schwaches | schwachen | ||
| genitiv | schwachen | schwachen | schwachen | schwachen | |||
| dativ | schwachen | schwachen | schwachen | schwachen | |||
| akuzativ | schwachen | schwache | schwaches | schwachen | |||
| grado comparativo | nominativ | schwächerer | schwächere | schwächeres | schwächeren | ||
| genitiv | schwächeren | schwächeren | schwächeren | schwächeren | |||
| dativ | schwächeren | schwächeren | schwächeren | schwächeren | |||
| akuzativ | schwächeren | schwächere | schwächeres | schwächeren | |||
| grado superlativo | nominativ | ein schwächster | eine schwächste | ein schwächstes | keine schwächsten | ||
| genitiv | eines schwächsten | einer schwächsten | eines schwächsten | keiner schwächsten | |||
| dativ | einem schwächsten | einer schwächsten | einem schwächsten | keinen schwächsten | |||
| akuzativ | einen schwächsten | eine schwächste | ein schwächstes | keine schwächsten | |||
schwach
- (senza forza) debole
- ein schwacher Wind : un debole vento
- (prestazioni ridotte) scarso
- (non molto consistente) sottile
lemma non sillababile
Ascolta la pronuncia (/ʃvaχ/) :
- Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach - Lo spirito è forte, ma la carne è debole.
- Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de