scaricare
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni per il loro significato. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Indice
Italiano[modifica]
Sostantivo
Transitivo[modifica]
scaricare (vai alla coniugazione)
- togliere il carico trasportato
- occorre scaricare dal mezzo la motopompa
- (da un’arma) tirar via la carica
- (da un apparecchio elettrico) neutralizzare la carica elettrica
- (informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download
Sillabazione[modifica]
- sca | ri | cà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /skari'kare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
derivazione di caricare
Sinonimi[modifica]
- vuotare, svuotare, sgombrare, sgravare, sbarazzare, liberare, sollevare, alleggerire, alleviare, evacuare
- (oggetti, liquidi) versare, rovesciare, immettere
- (colpi, improperi) scagliare, vibrare, assestare, sparare
- (senso figurato) (colpe, responsabilità) fare ricadere, addossare, riversare, affibbiare, rifilare
- (persone) mandare via, liberarsi, togliersi di torno, piantare, allontanare, sbarazzarsi
- gettare, sgravarsi, liberare, lasciare, abbandonare
Contrari[modifica]
- caricare
- riempire, sovraccaricare, appesantire
- ricaricare, alimentare
- (oggetti,liquidi) tenere, trattenere
- (senso figurato) (colpe, responsabilità) togliere, esentare
Parole derivate[modifica]
Traduzione
Vedi le traduzioni
far scendere le persone da veicoli
|
liberare, alleggerire
|
sfogare
|
liberarsi di una persona fastidiosa
|
|}
- Vocabolario, Treccani edizione online
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- Sinonimi e Contrari, RCS Libri edizione on line
- Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
