sbirro
Italiano[modifica]
Sostantivo
sbirro m (pl.: sbirri)
- riferito ad arcieri o agenti di polizia di diversi paesi
- Quello sbirro a tiro con l'arco è un portento.
- (offensivo) poliziotto, carabiniere
- Quello sbirro è stato licenziato per concussione.
- (marina) anello flessibile di canapa usato per fissare un paranco su un'asta o su un cavo
Sillabazione[modifica]
- sbìr | ro
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈzbirro/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino birrus, casacca di colore rosso, probabilmente perché gli sbirri una volta vestivano di rosso
Sinonimi[modifica]
- guardia, poliziotto, agente di Pubblica Sicurezza, questurino, celerino, gendarme
- carceriere, sgherro, aguzzino, scagnozzo
Varianti[modifica]
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola