sbarazzino

Italiano

Aggettivo

sbarazzino m

1. irrequieto, vivace, poco obbediente
2. poco attento alle convenienze sociali e morali
3. (gergale) molto attraente

Voce verbale

sbarazzino

1. terza persona plurale del congiuntivo presente
2. terza persona plurale dell'imperativo presente

Sillabazione

sba | raz | zì | no

Pronuncia

AFI: /zbaratˈtsino/

Etimologia / Derivazione

da sbarazzare

Sinonimi

• discolo, birichino, furbo, malandrino
• vivace, sveglio, allegro, vispo, brioso, spensierato, spigliato, disinvolto, sciolto, malizioso, scaltro, ironico, canzonatorio
• monello, diavoletto, birbante, bricconcello

Contrari

• ingenuo, sprovveduto
• spento, impacciato, posato
• angelo, tesoro

Termini correlati

• giovanile

Proverbi e modi di dire

• ha un’aria sbarazzina: detto di cosa o persona vivace, frizzante, allegra e fresca quindi nel significato con accezione positiva

Traduzione

2. poco attento alle convenienze sociali e morali

inglese:

tedesco: keck

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup