sömelgà

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Lombardy.svg Lombardo[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

sömelgà (lombardo orientale)

  1. lampeggiare (in cielo), balenare
    • al sömelgàa de bröt: lampeggiava in maniera paurosa

Hyph.png Sillabazione[modifica]

sö | mel | gà

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /sœmel'ga/
  • IPA: /hœmel'ga/ (bassa bergamasca)

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Probabilmente dal latino submǐcǔlāre, "baluginare tra le nubi"; a sua volta dal latino micāre, "brillare"[1]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

  • sümelegà (Treviglio)[2]
  1. Remo Bracchi, Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2009, p.48
  2. Tullio Santagiuliana, Gente e parole, Treviglio, Cassa Rurale ed Artigiana di Treviglio e Geradadda, 1975, p.427