rovescio

Italiano

Aggettivo

rovescio m sing

	singolare	plurale
maschile	rovescio	rovesci
femminile	rovescia	rovesce

1. messo in senso contrario al normale

Sostantivo

Rod laver, un grande tennista mentre sta per colpire la pallina con un rovescio in un torneo nel 1969

rovescio m sing (pl.: rovesci)

1. (sport) nel tennis tiro effettuato con la parte della racchetta correlata al dorso della mano
2. (numismatica) lato di una moneta opposto al dritto
3. (meteorologia) scroscio di pioggia

Voce verbale

rovescio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di rovesciare

Sillabazione

ro | vè | scio

Pronuncia

IPA: /roˈvɛʃʃo/

Etimologia / Derivazione

dal latino reversus

Sinonimi

• capovolto, rovesciato, ribaltato, invertito
• retro, contrario, dietro, parte opposta, verso
• (senso figurato) opposto, antitesi
• manrovescio, schiaffo, sberla
• (di abtio) interno
• (senso figurato) crollo, danno, disfatta, insuccesso, rotta, rovina, sconfitta, smacco, tracollo
• (senso figurato) (specialmente economico) disastro, disgrazia, crisi, fallimento, crack, bancarotta, dissesto
• (di pioggia) acquazzone, diluvio, scroscio, temporale
• (di botte, imprecazioni, ecc.) scarica, profluvio

Contrari

• diritto
• (senso figurato) fortuna, successo, vittoria, prosperità

Parole derivate

• caporovescio, rovescione

Alterati

• (accrescitivo) rovescione

Proverbi e modi di dire

• il rovescio della medaglia: la parte negativa di qualcosa

Traduzione

al contrario

olandese: averechts polacco: reszka tedesco: verkehrt

contrario

inglese: reverse side tedesco: Kehrseite f

scroscio di pioggia

inglese: shower norvegese: skur m

prima persona singolare dell'indicativo presente di rovesciare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 487
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano, Vallardi, 2014, pagina 615