cot

română

Etimologie

Din latină cubitus.

Pronunție

• AFI: /kot/

Substantiv

Declinarea substantivului cot
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cot	coturi
Articulat	cotul	coturile
Genitiv-Dativ	cotului	coturilor
Vocativ	cotule	coturilor

1. (anat.; la om) partea exterioară a articulației dintre humerus și cubitus, care unește brațul cu antebrațul.
2. parte a mânecii care acoperă cotul.
3. (la cal) parte ieșită în afara articulației de la mijlocul picioarelor de dinapoi.
4. loc, porțiune unde un drum, o vale etc. își schimbă brusc direcția; cotitură, întorsătură.
5. meandră (a unei ape curgătoare).
6. tub curbat în forma unui arc de cerc, folosit pentru a face legătura între două conducte cu direcții diferite.
7. (reg.) colț, unghi, ungher.

Cuvinte derivate

• cotar
• coti
• cotiș
• cotișor
• cotări
• cotărit

Cuvinte compuse

• coate-goale

Locuțiuni

• (loc.adv.) cot la cot = alături; împreună.

Expresii

• A da din coate = a) a-și face loc împingând pe alții; b) a lupta (fără scrupule) pentru a ieși dintr-o încurcătură, pentru a obține o situație
• A lega cot la cot = a lega (pe cineva) cu mâinile la spate (alături de altul)
• A-și da coate(sau cu cotul) = a-și face semne (cu cotul); a coti
• A băga mâinile până-n(sau până la) coate = a fura mult și fără jenă
• (fam.) A-i arăta(sau a-i întoarce) cuiva cotul = a refuza pe cineva în mod batjocoritor; a nu lua în seamă, a trata cu indiferență
• Mă doare-n cot! = puțin îmi pasă!

Traduceri

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului cot
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cot	coți
Articulat	cotul	coții
Genitiv-Dativ	cotului	coților
Vocativ	cotule	coților

1. veche unitate de măsură pentru lungimi egală cu 0,664 metri (în Muntenia) sau cu 0,637 metri (în Moldova), care reprezenta distanța de la cot până la încheietura palmei; (p.ext.) măsură considerată, subiectiv, mare sau mică, după împrejurări.
2. bucată de material textil măsurată cu această unitate de măsură.
3. (reg.) vergea de lemn sau de metal pentru măsurarea lungimii.

Expresii

• A scoate (sau a-i ieși cuiva) limba de-un cot, = se zice când cineva face un efort (fizic) peste măsură de mare

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online