rinascere

Italiano

Verbo

Intransitivo

rinascere (vai alla coniugazione)

1. nascere nuovamente
2. (senso figurato) (gergale) avere un'esperienza appunto vivificante, in particolar modo spirituale e come principio di un nuovo percorso

Sillabazione

ri | nà | sce | re

Etimologia / Derivazione

dal latino renasci, formato da re- e nasci cioè "nascere"

Sinonimi

• (di vegetazione, piante) ricrescere, rifiorire, rigermogliare, rispuntare
• (senso figurato) (di idea) ridestarsi, riemergere rinnovarsi, rinvigorire, risvegliarsi
• nascere un’altra volta; rivivere, resuscitare, risuscitare
• (senso figurato) (di vigore, serenità, felicità) ,
• (di idee, arti) risorgere, ripresentarsi, ritornare
• (senso figurato) risorgere, riapparire

Contrari

• (di piante)appassire, avvizzire, sfiorire, seccarsi
• decadere, morire, scemare, scomparire, spegnersi, cessare
• (senso figurato) abbandonarsi

Proverbi e modi di dire

• sono rinato!: esclamazione con riferimento a qualcosa appunto esaltante

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 473