reticente

Italiano

Aggettivo

reticente m e f sing (pl.: reticenti)

1. che decide di non parlare di cose che sa e che dovrebbe dire
2. (per estensione) chi parla poco o non parla affatto, per carattere o scelta

Sillabazione

re | ti | cèn | te

Pronuncia

IPA: /retiˈt͡ʃɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino retĭcens da reticere cioè "tacere"

Sinonimi

• avverso, mal disposto, refrattario, renitente, ostile, restio, riottoso, ritroso,
• impreciso, incompleto, vago,
• abbottonato, insincero, muto, riluttante, silenzioso, zitto

Contrari

• aperto, chiaro, esplicito, franco, sincero, schietto
• chiacchierone, loquace
• favorevole, ben disposto, propenso

Parole derivate

• reticenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: reticent, reserved

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 462