recubo

Latino

Verbo

Intransitivo

recubo (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: recubō, recubās, n.e., n.e., recubāre; difettivo, manca del tema del perfetto, manca del tema del supino)

olorinis Ledam recubare sub alis...

1. reclinarsi, stare sdraiato, essere disteso a terra, giacere
   • Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi - Titiro, tu che sei sdraiato sotto la chioma di un ampio faggio... (Virgilio, Bucoliche, ecloga I, 1)
   • olorinis Ledam recubare sub alis - Leda che si sta distesa sotto le ali del cigno (Ovidio, Metamorfosi, liber VI, 109)

Sillabazione

rĕ | cŭ | bō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈre.ku.boː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈre.ku.bo/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso re-, intensivo, e di cubo, "reclinarsi, sdraiarsi"

Sinonimi

• (essere disteso, stare sdraiato) iaceo, cubo, accubo, occumbo, accumbo

Termini correlati

• recumbo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma recubo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)