quaresima

Italiano

Sostantivo

quaresima ( approfondimento) f

1. (religione), (cristianesimo) nella liturgia cattolica, periodo, immediatamente successivo al carnevale, di penitenza e di astinenza in preparazione della Pasqua, della durata di quaranta giorni, che inizia il mercoledì delle ceneri e termina il giovedì santo

Sillabazione

qua | ré | si | ma

Pronuncia

IPA: /kwaˈrezima/

Etimologia / Derivazione

dal latino ecclesiastico quadragēsĭma, femminile di quadragēsĭmus dies, ossia "quarantesimo giorno" ( sottintendendo "prima di Pasqua")

Sinonimi

• periodo di penitenza di quaranta giorni
• (senso figurato) penitenza, digiuno, mortificazione, contrizione
• mingherlino, allampanato, gracile

Contrari

• carnevale
• baldoria

Parole derivate

• mezzaquaresima, quaresimale, quaresimalista

Varianti

• (antico) quadragesima

Proverbi e modi di dire

• L'amore di carnevale muore in Quaresima
• La Quaresima è corta per chi deve pagare a Pasqua

Traduzione

Vedi le traduzioni

finlandese: paasto francese: carême greco: Σαρακοστή inglese: Lent latino: quadragesima

maltese: Randan olandese: vasten polacco: Wielki Post russo: Великий Пост tedesco: Fasten m, Fastenzeit f

digiuno

inglese: Lenten fast

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su quaresima
• Wikipedia contiene una voce riguardante quaresima
• Commons contiene immagini o altri file su quaresima