maldestro

Italiano

Aggettivo

maldestro m sing

	singolare	plurale
maschile	maldestro	maldestri
femminile	maldestra	maldestre

1. che manca di abilità
2. che viene fatto malamente
   • Un furto maldestro
3. che cerca vanamente di realizzare o compiere qualcosa benché infruttuosamente

Sillabazione

mal | dè | stro

Pronuncia

IPA: /malˈdɛstro/

Etimologia / Derivazione

formato da mal- e da destro

Sinonimi

• goffo, impacciato, inabile, incapace, incauto, inesperto, inetto, malaccorto, sprovveduto, sventato
• (familiare) imbranato
• (senso figurato) scoordinato
• controproducente, inadatto, inopportuno, intempestivo, sconveniente

Contrari

• abile, capace, destro, esperto, sicuro
• adatto, conveniente, opportuno, tempestivo
• attento, cauto

Parole derivate

• maldestrezza

Traduzione

impacciato

francese: maladroit inglese: awkward, clumsy portoghese: desajeitado spagnolo: desmañado tedesco: ungeschickt, unbeholfen

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication