mafioso

Italiano

Aggettivo

mafioso m

	singolare	plurale
maschile	mafioso	mafiosi
femminile	mafiosa	mafiose

1. della mafia
2. (di) comportamento violento e pretensivo
3. (diritto) reato politico-mafioso: con intimidazione e quindi modalità mafiosa, per esempio per voto di scambio, dunque con corruzione
4. atto mafioso: quale azione di minaccia simile al ricatto, in genere "con oggetti preposti per colpire una presunta parte debole credendo di cogliere impreparata la vittima", "è l'initimidazione" prima di commettere un crimine peggiore
5. (per estensione) ribelle alla vita civile
6. (gergale) (spregiativo) italiano

Sostantivo

mafioso m sing (pl.: mafiosi)

1. (diritto) chi aderisce alla mafia
2. (per estensione) chi delinque in modo organizzato
3. (spregiativo) grave offesa contro chi, malgrado non abbia legami illeciti, pare "governare" possibilità varie nel lavoro in genere, tessere molte relazioni e gestire denaro in quantità

Sillabazione

ma | fió | so

Pronuncia

IPA: /maˈfjozo/

Etimologia / Derivazione

dalla contrazione di mafia e dal suffisso -oso

Sinonimi

• malavitoso, criminale, despota, intrigante, prevaricatore
• (familiare), (scherzoso) prepotente, arrogante,

Termini correlati

• minaccia
• (senso figurato) trappola
• narcotraffico, abusivismo, estorsione, lenocinio
• omicidio

Traduzione

caratteristico della mafia

inglese: mafia

individuo appartenente alla mafia

inglese: mafioso, boss, gangster, mobster

tedesco: Mafioso m

chi si comporta utilizzando metodi da mafioso

inglese: crook

tedesco: Mafioso m

Inglese

Sostantivo

mafioso

1. mafioso

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 322
• inglese
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"