Visualizza wikitesto di letto

== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|letto|letti|letta|lette}}
#{{Nodef|it}}

{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''inv''
# che può essere utilizzato per dormire
 
{{-sost-|it}}
[[File:Camera-letto-pascoli.jpg|thumb|il letto del [[poeta]] [[w:Giovanni Pascoli|Giovanni Pascoli]]]]
[[File:Aboard MV Lotus 11.jpg|thumb|un [[letto]]  [[matrimoniale]]]]
{{Pn | w}} ''m sing'' {{Linkp|letti}}
# {{Term|falegnameria|it}} [[mobile]] composto da un [[fusto]], di una rete o di molle sui quali viene appoggiato il materasso al fine di [[riposare]] o [[dormire]]
# {{Est}} qualsiasi mobile o posto su cui ci si può distendere
#* ''Per campeggiare la notte nel bosco trovammo un soffice letto di foglie appena sotto un acero.''
# {{Term|geografia|it}} {{Term|geologia|it}} la [[parte]] dell'[[alveo]] del fiume nella quale scorre il [[fiume]]
[[File:Limpopo.jpg|thumb|il letto di un fiume]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato maschile singolare  di [[leggere]]

{{-sill-}}
; lèt | to

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈlɛtto/}}

{{-etim-}}
* (''aggettivo'', ''sostantivo'') dal {{la}} ''[[lectus]]'', [[analogo]] alla [[radice]] del [[verbo]] {{grc}} [[λέγειν]] ''légein'', "[[giacere]] [[disteso]]"
* (''voce verbale'') da ''[[leggere]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Il mio letto non conosce freddure|[[q:Alda Merini|Alda Merini]]}}

{{Quote
|Esprimi il tuo pensiero in modo conciso perché sia letto, in modo chiaro perché sia capito, in modo pittoresco perché sia ricordato e, soprattutto, in modo esatto perché i lettori siano guidati dalla sua luce
|[[q:Joseph Pulitzer|Joseph Pulitzer]]}}

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[interpretato]], [[capito]], [[decifrato]], [[scoperto]], [[penetrato]]
* [[spiegato]], [[commentato]], [[esposto]]
* [[recitato]], [[declamato]]
* {{Fig}} [[compreso]], [[inteso]], [[intuito]]
*'''(sostantivo)''' [[branda]], [[culla]], [[amaca]], [[talamo]], [[ottomana]], [[alcova]]
* {{Est}}  [[giaciglio]]
*''(di fiume)''[[alveo]], [[corso]], [[fondo]], [[greto]]
* (''per animali'') [[lettiera]], [[covo]], [[covile]]
*(''di carro'') [[pianale]]
* [[strato]], [[base]] 
*(''di pietanza'') [[guarnizione]]
* {{Fig}} [[matrimonio]]

{{-der-}}
*[[capoletto]], [[copriletto]], [[lettiga]], [[scaldaletto]], [[scendiletto]]

{{-prov-}}
* ''il letto si chiama rosa, se non si dorme si riposa''
* ''mettersi a letto'': [[coricarsi]]
*''andare a letto'': fare l'amore
*''letto a una piazza'':
 letto singolo
{{-trad-}}
{{Trad1|mobile per dormire}}
:*{{br}}:  [[gwele]] ''m''
:*{{cs}}:  [[postel]]
:*{{cic}}:  [[topa]]
:*{{hr}}:  [[krevet]] ''m''
:*{{da}}:  [[seng]]
:*{{eo}}:  [[lito]]
:*{{et}}:  [[voodi]]
:*{{fi}}:  [[sänky]]
:*{{fr}}:  [[lit]] ''m''
:*{{fy}}:  [[bêd]]
:*{{el}}:  [[κρεβάτι]] ''n''
:*{{en}}:  [[bed]]
:*{{ia}}:  [[lecto]]
:*{{is}}:  [[seng]]
{{mid}}
:* {{la}}: [[alvĕus]], [[cubīle]], [[lectus]], [[torus]]
:*{{nap}}:  [[liétto]] ''m''
:*{{no}}:  [[seng]]
:*{{nl}}:  [[bed]] ''n''
:*{{pap}}:  [[kama]]
:*{{pt}}:  [[cama]] ''f''
:*{{sk}}:  [[postel]]
:*{{sl}}:  [[postelja]]
:*{{es}}:  [[cama]] ''f''
:*{{sv}}:  [[säng]] ''c'', [[bädd]] ''c''
:*{{de}}:  [[Bett]] ''n''
:*{{hu}}:  [[ágy]]
{{Trad2}}
{{Trad1|alveo}}
:*{{en}}: river bed, [[bed]]
{{Trad2}} 

{{Trad1|participio passato di leggere}}
:* {{en}}: [[read]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[gelesen]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|eti}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|writen}}
* {{Fonte|opera=Dizionario Virgilio Sapere|link=https://sapere.virgilio.it/parole/vocabolario/letto|testo=letto}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 311

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Beds}}