imbranato

Italiano

Aggettivo

imbranato m sing

	singolare	plurale
maschile	imbranato	imbranati
femminile	imbranata	imbranate

1. (popolare) (familiare) privo di abilità effettive di movimento

Sostantivo

imbranato m sing

1. individuo privo di abilità effettive di movimento

Sillabazione

im | bra | nà | to

Pronuncia

AFI: /imbraˈnato/

Etimologia / Derivazione

dal veneto imbrenà cioè "imbrigliato, stretto dalla briglia" che deriva da brena cioè "briglia"

Sinonimi

• timido, insicuro, incapace
• impacciato, goffo, maldestro, tonto, esitante

Contrari

• sicuro, disinvolto, spigliato, sveglio

Parole derivate

• imbranarsi

Traduzione

(popolare)goffo

francese: maladroit, empoté inglese: dolt, cload, clumsy, wimpish, awkard spagnolo: pato, manta tedesco: ungeschickt

(popolare) persona goffa

ceco: dřevo n francese: empoté m inglese: muff, oaf, wimp, palooka (US) spagnolo: pato, manta tedesco: Tollpatsch m

• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication