imbottire

Italiano

Verbo

Transitivo

imbottire (vai alla coniugazione)

1. riempire qualcosa (come un cuscino, un divano o un vestito) con un materiale soffice, ad esempio ovatta o lana, per renderlo più voluminoso o morbido.

Sillabazione

im | bot | tì | re

Pronuncia

AFI: / imbotˈtire/

Etimologia / Derivazione

ptobabilmente da botte, imbottire significa quindi "riempire come una botte"

Sinonimi

• (un divano, una coperta) riempire, ovattare
• (con abiti pesanti) coprire, infagottare
• (un panino) farcire, infarcire
• (di alimenti, farmaci) riempire, rimpinzare
• (senso figurato) saturare

Contrari

• levare, svuotare, togliere, vuotare

Parole derivate

• imbottirsi, imbottito, imbottitura

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: rembourrer, fourrer, farcir, garnir inglese: to fill, to stuff, to pack latino farcire, adimplere napoletano: 'mbuttunà

(sartoria)

inglese: to pad, to wad

trapuntare

inglese: to quilt

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 254