giudeo-spagnolo

Italiano

giudeo-spagnolo ( approfondimento) m sing

(linguistica) lingua dalle comunità ebraiche sefardite risiedenti anticamente in Spagna e poi da essa espulse sul finire del XV secolo; oggi sopravvive presso alcune comunità di ebrei balcanici e mescola strutture morfologiche e sintattiche spagnole, dunque di derivazione latina (romanza), con elementi caratteristici dell'ebraico (come sistema di scrittura i suoi parlanti possono utilizzare alternativamente sia i caratteri ebraici che quelli latini)

AFI: /d͡ʒu,dɛospaɲˈɲɔlo/

composto di giudeo, nel senso di "ebraico", e spagnolo

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana