equito

Latino

Verbo

Intransitivo

equito (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: equitō, equitās, equitāvī, equitātum, equitāre)

1. andare a cavallo, cavalcare
   • neu sinas Medos equitare inultos te duce, Caesar - e non permettere che, mentre sei al comando, i Medi [possano] cavalcare impuniti (Orazio, Odi, liber I, carmen II, 51-52)
   • certumque equitavit in orbem - e cavalcava in cerchio (Ovidio, Le metamorfosi, liber XII, 468)
2. (di cavallo) galoppare, correre
   • Eurus per Siculas equitavit undas - Euro galoppò attraverso i mari siciliani (Orazio, Odi, liber IV, carmen IV, 43-44)

Sillabazione

ĕ | quĭ | tō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈe.kʷi.toː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈe.kwi.to/

Etimologia / Derivazione

da eques (genitivo equitis), "cavaliere", a sua volta da equus, "cavallo"

Parole derivate

• equitatio, equitatus
• abequito, adequito, circumequito, inequito, interequito, obequito, perequito

Termini correlati

• eques, equus, equinus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma equito (edizione online sul portale del Progetto Perseus)