eccogliele

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgEspressione

eccogliele

  1. ecco, ad una persona nominata in precedenza, alcune cose nominate in precedenza
    • Se l'Imperatore vuole le cose mie, eccogliele al piacer suo. (attribuita a Sant'Ambrogio)
  2. ecco, ad alcune persone nominate in precedenza, alcune cose nominate in precedenza
  3. ecco all'interlocutore, forma di cortesia, alcune cose nominate in precedenza
    • S'Ella [...] avesse vaghezza [...] di sapere le corse di questo benedetto Golfo, eccogliele. (Federico Algarotti: Viaggi di Russia, Cronstat, 21. Giugno 1739)
  4. (obsoleto) ecco una cosa nominata in precedenza ad una persona nominata in precedenza
    • Verrà dunque Beatrice. [...] E quanto al loco dov'essa dee venire, eccogliele preparato. (Gasparo Gozzi: Parole dette da Trifone Gabriello sopra l'arte di Dante nel suo poema. in Cose letterarie, Parte Seconda)
  5. (obsoleto) ecco una cosa nominata in precedenza all'interlocutore, forma di cortesia
    • Il Passavanti è ristampato; ed acciocché la Magnificenza vostra non creda che io le venda lucciole per lanterne, eccogliele in contanti. (Prose fiorentine, Parte Quarta, Volume Terzo, Lettera LXXXIII)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

èc | co | glie | le

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈɛk.ko.ʎe.le/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

composizione di "ecco" e dei pronomi personali clitici "glie" e "le"

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]