digitalizzare

Italiano

Verbo

Transitivo

digitalizzare (vai alla coniugazione)

1. (informatica) produrre una copia digitale di un oggetto fisico, quale un testo scritto, un'immagine, una raccolta di dati eccetera, trasformando le informazioni in esso contenute in valori discreti, che possono essere letti da un computer e conservati nella sua memoria
   • digitalizzare una vecchia foto, gli articoli di un giornale, un libro
   • lo scopo di Wikisource è quello di digitalizzare, trascrivere e rendere disponibili per tutti i testi antichi

Verbo

Transitivo

digitalizzare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) trattare un paziente con farmaci a base di glicosidi (quali la digitossina), ricavati da diverse piante della specie Digitalis e pertanto detti "farmaci digitalici"
   • il medico ha deciso di digitalizzare il nonno, per via dei suoi problemi cardiaci

Sillabazione

di | gi | ta | liz | zà | re

Pronuncia

IPA: /did͡ʒitalidˈdzare/

Etimologia / Derivazione

• (in informatica) da digitale, nel senso di "composto da cifre discrete", come sono le informazioni leggibili da un computer; accezione mutuata dall'inglese digital, a sua volta discendente del latino digitus, "dito"
• (in medicina) da digitale, nome comune delle piante del genere Digitalis, da cui si estraggono i farmaci glicosidici digitalici

Parole derivate

• digitalizzazione

Traduzione

(informatica) produrre una copia digitale di un oggetto fisico

francese: numériser, digitaliser inglese: to digitize, to digitalize

trattare un paziente con farmaci glicosidici digitalici

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli