denunciare

Italiano

Verbo

Transitivo

denunciare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) avvisare l'autorità competente dell'avverarsi di un reato
   • "E io vi denuncio... poi vediamo!"

Sillabazione

de | nun | cià | re

Pronuncia

IPA: /denunˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

dal latino denuntiare, formato da de- e da nuntiare, derivazione di nuntius cioè "nunzio, messaggero"

Sinonimi

• deferire, notificare, querelare, smascherare
• dichiarare, rendere noto, riferire, rivelare
• accusare, dare segno, denotare, mostrare, svelare
• annullare, disdire, impugnare, invalidare
• accusare, incriminare,
• dichiarare, far sapere, informare, palesare, rendere di pubblico dominio, ]
• (di accordi) recedere, rescindere
• dare segno, denotare, mostrare, svelare
• comunicare, segnalare
• (diritto) (un accordo, un contratto ) rompere
• evidenziare, indicare, sottolineare

Contrari

• scagionare
• celare, coprire, nascondere, occultare, tenere nascosto
• (senso figurato) insabbiare
• confermare, convalidare, mantenere, osservare, rinnovare

Parole derivate

• denunciamento

Termini correlati

• segnalazione

Traduzione

(senso figurato)

inglese: to denounce

Vedi le traduzioni

inglese: to declare, to report, to state

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 169