Visualizza wikitesto di consul

=={{-fr-}}==
{{-sost-|fr}}
{{Tabs|consul|consuls|consule|consules}}
{{Pn}} ''m sing''
# {{Term|diritto|fr}}, {{Term|politica|fr}}, {{Term|storia|fr}} [[console]] (in tutti i significati)
#* ''le '''consul''' [[italien]]'' - il [[console]] [[italiano]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/kɔ̃.syl/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|consul]]''

{{-rel-}}
* [[consulaire]], [[consulat]]

=={{-en-}}==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|consuls}}
# {{Term|diritto|en}}, {{Term|politica|en}}, {{Term|storia|en}} [[console]] (in tutti i significati)
#* ''the [[Italian]] '''consul''''' - il [[console]] [[italiano]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈkɒn.səl/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|consul]]''

{{-rel-}}
* [[consular]], [[consulate]]

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|cōnsŭl|cōnsŭlis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} (consŭl) ''m sing, 3<sup><small>a</small></sup> declinazione 
# {{Term|diritto|la}}, {{Term|politica|la}}, {{Term|storia|la}} [[console]], e in particolare [[console]] [[romano]], la suprema [[carica]] [[pubblica]] della [[Roma]] [[antica]] [[repubblicana]]
#* ''[[senatus]] haec [[intellegit]], '''consul''' [[videt]]; hic tamen [[vivit]]'' - il [[senato]] conosce questi [fatti], il [[console]] li ha visti, eppure egli è ancora vivo <small>[Cicerone, ''Catilinarie'']</small>
# {{Glossa|in particolare}}, {{Term|in [[ablativo assoluto]]}} [[consolato]], [[periodo]] di [[tempo]] in cui una data persona era [[console]] (formula utilizzata per indicare le [[date]])
#* ''Mario '''consule''' et Catulo...'' - [[durante]] il [[consolato]] di Mario e Catulo...
#{{Term|politica|la}} [[console|console,]] nel periodo imperiale romano tardo e nel basso medioevo, la figura equivalente al sindaco della città.

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/ˈkoːŋ.s̠ʊɫ/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/kon.sul/}}

{{-etim-}}
sconosciuta; forse correlato al verbo ''[[consulere]]'', "[[decidere]], [[deliberare]]"

{{-rel-}}
* [[consularis]], [[consulatus]]

{{-ref-}}
* francese
** {{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|dicfr}}
** {{Fonte|hofr}}
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|consul}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|w}}