capponare

Italiano

Verbo

Transitivo

capponare (vai alla coniugazione)

1. (allevamento) detto del gallo, rendere cappone, mediante il taglio e la rimozione dell'organo sessuale maschile
   • capponare un gallo
2. (per estensione) rimuovere l'organo sessuale maschile, detto anche dell'uomo o di altri animali
   • capponare un cavallo, un maiale
3. (marina) variante di caponare

Sillabazione

cap | po | nà | re

Pronuncia

• IPA: /kappoˈnare/

Etimologia / Derivazione

• (in senso zoologico) da cappone, ovvero il gallo castrato e messo all'ingrasso
• (in senso marinaresco) da cappone o capone, ovvero la parte della nave che solleva l'ancora

Sinonimi

• (rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone) accapponare
• (rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali) castrare

Traduzione

rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone

francese: inglese: to caponize, to castrate

rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali

francese: inglese: to castrate

marina

vedi caponare

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli